PARALYZED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

para·lyzed [αμερικ ˈperəlaɪzd] ΕΠΊΘ αμερικ

paralyzed → paralysed

para·lysed [ˈpærəlaɪzd] ΕΠΊΘ βρετ, αυστραλ

1. paralysed ΙΑΤΡ:

paralysed: gelähmt ειδικ ορολ

paralysed: paralysiert

2. paralysed (stupefied):

paralysed: wie gelähmt κατηγορ

paralysed: handlungsunfähig

3. paralysed:

paralysed (brought to halt): lahmgelegt

paralysed (blocked): blockiert

para·lysed [ˈpærəlaɪzd] ΕΠΊΘ βρετ, αυστραλ

1. paralysed ΙΑΤΡ:

paralysed: gelähmt ειδικ ορολ

paralysed: paralysiert

2. paralysed (stupefied):

paralysed: wie gelähmt κατηγορ

paralysed: handlungsunfähig

3. paralysed:

paralysed (brought to halt): lahmgelegt

paralysed (blocked): blockiert

para·lyse [ˈpærəlaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

1. paralyse ΙΑΤΡ:

to paralyse sb/sth: jdn/etw lähmen [o. ειδικ ορολ paralysieren]

2. paralyse (stupefy):

to paralyse sb: jdn lähmen μτφ

to feel paralysed with fear: vor Angst wie gelähmt sein

3. paralyse (bring to halt):

to paralyse sth: etw lahmlegen

para·lyze [αμερικ ˈperəlaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

paralyze → paralyse

paralyse βρετ, paralyze αμερικ ΡΉΜΑ

paralyse: lähmen

para·lyse [ˈpærəlaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

1. paralyse ΙΑΤΡ:

to paralyse sb/sth: jdn/etw lähmen [o. ειδικ ορολ paralysieren]

2. paralyse (stupefy):

to paralyse sb: jdn lähmen μτφ

to feel paralysed with fear: vor Angst wie gelähmt sein

3. paralyse (bring to halt):

to paralyse sth: etw lahmlegen

γερμανικά

αγγλικά

gelähmt: paralyzed

ganzseitig gelähmt: totally paralyzed [or hemiplegic]

halbseitig gelähmt: partially paralyzed [or hemiplegic]

halbseitig gelähmt: paralyzed on one side [of the body]

jdn/etw lähmen: to paralyze sb/sth

durch den Unfall ist ihr linkes Bein gelähmt worden: her left leg is paralyzed as a result of the accident

wie gelähmt sein: as if paralyzed

vor Schreck war sie wie gelähmt: it was as if she were paralyzed with fear

etw lähmen: to paralyze sth

der Streik hatte den öffentlichen Nahverkehr gelähmt: the strike had paralyzed local public transport

bewegungsunfähig: paralyzed

Gelähmte(r): person who is paralyzed

jdn/etw paralysieren: to paralyze sb/sth

linksseitig gelähmt sein: to be paralysed [or αμερικ -yzed] on [or down] the left side

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

paralyse βρετ, paralyze αμερικ ΡΉΜΑ

paralyse: lähmen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος