OPTIONAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

op·tion·al [ˈɒpʃənəl, αμερικ ˈɑ:p-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

optional

optional τυπικ

optional

fakultativ τυπικ

optional

wahlfrei ΟΔΓ

the amount of your donation is optional

es steht Ihnen frei, wie viel Sie spenden

the insurance cover is optional

Sie müssen sich nicht versichern

optional subject ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

Wahlfach ουδ <-(e)s, -fächer>

γερμανικά

αγγλικά

wahlfrei

optional

fakultativ

optional

optional

optional

Zusatzausrüstung

optional [or extra] equipment

Sonderausstattung

optional equipment

Optionsanleihe

option[al] bond

Extra car

optional extra

Aktivierungswahlrecht

optional inclusion as assets

Passivierungswahlrecht

optional inclusion as a liability

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

dispositiv (optional)

optional

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

optional halophyte

optional halophyte

fakultativer Halophyt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The pools are clothing optional and family friendly.

en.wikipedia.org

Half of the points earned by each gymnast during both the compulsory and optional rounds carried over to the final.

en.wikipedia.org

The secondary school program consists of three lower, obligatory years of schooling (orientation classes), followed by three to five years of optional, advanced schools.

en.wikipedia.org

All safety features are standard across the entire range and there are no optional safety devices.

en.wikipedia.org

Optional consolidation points are allowable in horizontal cables, often appropriate for open-plan office layouts where consolidation points or media converters may connect cables to several desks or via partitions.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Information at sign-up Day trip to Düsseldorf Includes: city tour, a visit to a typical bar with a free drink ( Altbier or non-alcoholic drink ), optional: museum visit ( please bring your semester ticket! )

io.uni-paderborn.de

Stadtführung, Besuch einer typischen Kneipe mit einem Freigetränk ( Altbier oder nichtalkoholisches Getränk ), optional: Museumsbesuch ( Semesterticket mitbringen! )

io.uni-paderborn.de

For the VD4-ST only optional available components such as DC / DC-converter, memory expansion for the data logger, sensor measurement range adaption and terminal clamps for 16 inputs are integrated parts of the VD4-ST2. The VD4-ST2 has particularly been designed as a top hat rail mountable version for use in plant engineering and beyond.

www.ntbb.de

Die ursprünglich für das Fernwirkgerät VD4-ST optional erhältlichen Zusatzbaugruppen DC / DC-Wandler, Speichererweiterung für den Datenlogger, Sensoranpassung und Klemmen für 16 Eingänge sind bereits im Grundgerät VD4-ST2 enthalten.

www.ntbb.de

In addition, the optional available accessory for round bundling also allows in a simple way to strap quickly and reliably packages which have no or only very small contact face.

www.central-strapping.de

Das optional verfügbare Rundumreifungszubehör ermöglicht zudem auf einfache Weise auch Packstücke schnell und zuverlässig zu umreifen, die keine beziehungsweise nur sehr geringe Auflagefläche haben.

www.central-strapping.de

This step is optional, but highly recommended.

musescore.org

Dieser Schritt ist optional aber dringend empfohlen.

musescore.org

Microphone and discussion facilities ( optional: simultaneous interpreting )

www.uni-bielefeld.de

Mikrofonie- und Diskussionsanlage ( optional: Simultanübersetzungen )

www.uni-bielefeld.de