Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

uninflazione
desired
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ge·wünscht ΕΠΊΘ
gewünscht
I. wün·schen [ˈvʏnʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wünschen (als Glückwunsch sagen):
jdm etw wünschen
to wish sb sth
to wish [or τυπικ bid] sb good night
2. wünschen (als Geschenk erbitten):
sich δοτ etw [von jdm] wünschen
to ask for sth [from sb]
3. wünschen (erhoffen):
jdm etw wünschen
to wish sb sth
4. wünschen (haben wollen, erhoffen):
sich δοτ etw wünschen
to want [or hope for] sth
sich δοτ [von jdm] wünschen, [dass ...]
to wish [sb would ...]
5. wünschen (verlangen):
to want sth
wie gewünscht
6. wünschen (woandershin haben wollen):
II. wün·schen [ˈvʏnʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ (wollen)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to wish sb every happiness τυπικ
[sich δοτ] etw wünschen
to hanker after [or for] sb/sth
Präsens
ichwünsche
duwünschst
er/sie/eswünscht
wirwünschen
ihrwünscht
siewünschen
Präteritum
ichwünschte
duwünschtest
er/sie/eswünschte
wirwünschten
ihrwünschtet
siewünschten
Perfekt
ichhabegewünscht
duhastgewünscht
er/sie/eshatgewünscht
wirhabengewünscht
ihrhabtgewünscht
siehabengewünscht
Plusquamperfekt
ichhattegewünscht
duhattestgewünscht
er/sie/eshattegewünscht
wirhattengewünscht
ihrhattetgewünscht
siehattengewünscht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sofern eine aktive Konjunkturpolitik grundsätzlich oder in speziellen Situationen gewünscht wird, ist diese jeweils Angelegenheit der einzelnen Mitgliedstaaten, die sich nur freiwillig untereinander koordinieren.
de.wikipedia.org
Der König war zunächst gegen die Heirat gewesen, da er sich für seinen Bruder eine ranghöhere Braut gewünscht hatte.
de.wikipedia.org
Die beschriebene Verwirrtheit, die der Autor schafft, ist gewünscht, um eine authentische Rückblende darzulegen.
de.wikipedia.org
Sie bieten daher nicht die Hetzjagd, die von den Jägern gewünscht wird.
de.wikipedia.org
Der Text kann an dieser Stelle nicht umbrechen, was in den meisten Anwendungsfällen (z. B. Abkürzungen) gewünscht ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Durch die Bewegung wird die Wärme über einen größeren Bereich verteilt und kann dadurch nicht wie gewünscht wirken.
[...]
www.mevis.fraunhofer.de
[...]
This movement complicates pointing the concentrated ultrasonic wave on the tumor, as the emitted heat spreads over a larger area, inhibiting its desired effect.
[...]

Αναζητήστε "gewünscht" σε άλλες γλώσσες

"gewünscht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά