Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

léchelle
Circles
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kreis1 <-es, -e> [krais, πλ ˈkraizə] ΟΥΣ αρσ
1. Kreis ΜΑΘ:
sich αιτ im Kreis[e] drehen [o. bewegen]
sich αιτ im Kreis[e] drehen [o. bewegen]
den Kreis um etw αιτ schließen
ein Vogel zieht seine Kreise τυπικ
2. Kreis (Gruppe):
3. Kreis πλ (gesellschaftliche Gruppierung):
circles πλ
4. Kreis (umgrenzter Bereich):
ιδιωτισμοί:
jdm dreht sich alles im Kreise
jdm dreht sich alles im Kreise
störe meine Kreise nicht! χιουμ
weite Kreise
Kreise ziehen
Kreis2 <-es, -e> [krais, πλ ˈkraizə] ΟΥΣ αρσ
Kreis ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Kreis ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (Landkreis)
verkettete Kreise
zentrisch Kreis
in trautem Kreise
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
all-points bulletin (APB) αμερικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus zwei Großgemeinden und fünfzehn Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.
de.wikipedia.org
Im Weiteren sei der Radius der erzeugenden Kreise.
de.wikipedia.org
1829 wurde er in „Kreis Schleiden“ umbenannt, nachdem der Landratssitz nach Schleiden verlegt worden war.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"Wir freuen uns, dass Codrut Pascu nun als zweiter Roland Berger-Partner diesem Kreis herausragender Persönlichkeiten angehört ", sagt Beatrix Morath, Managing Partner von Roland Berger Schweiz und verantwortlich für die Kooperation mit den Young Global Leaders.
www.rolandberger.de
[...]
"We are pleased to hear that Codrut Pascu is now the second Roland Berger Partner to belong to this high-profile circle, " said Beatrix Morath, Managing Partner at Roland Berger Switzerland and responsible for the company s cooperation with the Young Global Leaders.
[...]
In sehr dicht gesetzten Schnitten komponiert der Film unendliche Variationen primärer Gegensätze: schwarz gegen weiss, Kreis gegen Quadrat, Ordnung gegen Chaos.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
With very intensive cutting, the film is composed of infinitely varied primary contradictions - black versus white, circle versus square, order versus chaos.
[...]
[...]
Zu diesem Kreis gehören nicht nur die ersten Adressen der europäischen Management- Ausbildung, wie beispielsweise die London Business School und die Warwick Business School in Großbritannien, ESSEC, INSEAD und HEC in Frankreich oder das Instituto de Empresa (IE), ESADE und IESE in Spanien, sondern zunehmend auch angesehene Hochschulen auf anderen Kontinenten.
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de
[...]
This circle includes not only prime addresses of European management education, such as the London Business School and Warwick Business School in the UK, ESSEC, INSEAD and HEC in France and the Instituto de Empresa (IE), ESADE and IESE in Spain but also increasingly respected universities on other continents.
[...]
[...]
Jeder ist herzlich eingeladen, sich dem Kreis der Förderer anzuschließen und einen Beitrag zur Unterstützung der Studierenden der Folkwang Universität der Künste zu leisten.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
All are cordially invited to join the circle of sponsors and to make their contribution to supporting students at the Folkwang University of the Arts.
[...]
[...]
Nicht selten sind es bei diesen -Arbeiten neben Kreisen und Rechtecken auch zu bloß formalen Elementen gewordene Buchstaben, die das angeeignete Bildmaterial überlagern, mit ihm in einen Dialog treten und die Frage nach der Dialektik von Bezeichnendem und Bezeichnetem stellen.
[...]
art-report.com
[...]
Not infrequently, it is from these works in addition to circles and rectangles to merely formal letters become elements of the appropriated imagery superimposed with him in a dialogue and the question of the dialectic of names and positions.
[...]