στο λεξικό PONS
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
circular catchment area ΟΥΣ
basin [ˈbeɪsn], river basin, catchment area ΟΥΣ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
watershed, catchment area ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
- Einzugsgebiet ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, öffentlicher Verkehr
- catchment area
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The lake has a drainage catchment of 171.4 km2.
en.wikipedia.org Anyone living in the catchment area can take advantage of the facilities offered.
en.wikipedia.org The reservoir has a catchment area of and surface area of as well.
en.wikipedia.org The dam traps water from a catchment area covering.
en.wikipedia.org This flow originates from 325 small and large streams that drain from the hilly catchment of the lake.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de This enables the MRC and its member countries to evaluate projects in individual catchment areas with regard to their environmental and social sustainability, and to adapt policy decisions accordingly.
[...][...]
Es erlaubt der Mekong River Commission und ihren Mitgliedsländern, Projekte in einzelnen Einzugsgebieten auf ihre ökologisch und soziale Nachhaltigkeit zu prüfen und Politikentscheidungen entsprechend anzupassen.
[...][...]
www.giz.de The public water authority's branches and municipal authorities are monitoring the quality and quantity of water bodies in both catchment areas.
[...]
Die Außenstellen der staatlichen Wasserbehörde und die Stadtverwaltungen überwachen in beiden Einzugsgebieten die Gewässer hinsichtlich ihrer Qualität und Quantität.
[...]
www.bmbf.de At the interface between land and ocean, apart from changes due to climate change and the growing pressure of exploitation, also reactions on changes in the catchment area of … more ( URL:
[...][...]
An der Schnittstelle zwischen Land und Ozean werden neben Veränderungen durch den Klimawandel und den zunehmenden Nutzungsdruck auch noch Reaktionen auf Veränderung im Einzugsgebiet … mehr ( URL:
[...][...]
www.giz.de Local, decentralised structures were created in both catchment areas by establishing a branch of the public water authority and a water catchment area committee.
[...][...]
In beiden Einzugsgebieten wurden mit der Einrichtung einer Außenstelle der staatlichen Wasserbehörde und eines Wassereinzugsgebietskomitees lokale, dezentrale Strukturen geschaffen.
[...][...]
www.wigeogis.com The required server software, depending on the modules for calculating catchment areas, provision of maps, administration of geodata, geocoding, etc. can be realized by both commercial and open source software.
[...][...]
Die erforderliche Serversoftware - je nach Modulen zur Berechnung von Einzugsbereichen, Bereitstellung von Karten, Verwaltung der Geodaten, Geokodierungen etc. kann sowohl mit kommerzieller als auch OpenSource Software realisiert werden.
[...]