BASIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ba·sin [ˈbeɪsən] ΟΥΣ

1. basin:

basin (for cooking, washing): Schüssel θηλ <-, -n>

basin (for mixing): Rührschüssel θηλ <-, -n>

basin (washbasin): Waschbecken ουδ <-s, ->

basin (washbasin): Lavabo ουδ <-(s), -s> CH

2. basin (round valley):

basin: [Tal]kessel αρσ

basin: [Tal]mulde θηλ

basin: Becken ουδ <-s, ->

3. basin (for mooring boats):

basin: [Hafen]becken ουδ

4. basin (for swimming):

basin: Schwimmbecken ουδ <-s, ->

basin: Bassin ουδ <-s, -s>

ˈdrain·age ba·sin ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

drainage basin: Einzugsgebiet ουδ <-(e)s, -e>

drainage basin: Entwässerungsgebiet ουδ

ˈpud·ding basin ΟΥΣ βρετ

pudding basin: Puddingform θηλ <-, -en> (meist aus Keramik)

ˈriv·er ba·sin ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

river basin: Flussbecken ουδ <-s, ->

ˈsug·ar ba·sin ΟΥΣ βρετ

sugar basin: Zuckerdose θηλ <-, -n>

pud·ding-ba·sin ˈhair·cut ΟΥΣ ΜΌΔΑ

pudding-basin haircut: Topfschnitt αρσ

pudding-basin haircut: Pfannenfrisur θηλ CH

pudding-basin haircut: Pilzkopf αρσ

ˈslop ba·sin, αμερικ ˈslop bowl ΟΥΣ

slop basin: Abgussschale θηλ

wash-ˈhand ba·sin ΟΥΣ

wash-hand basin: Waschbecken ουδ <-s, ->

Great ˈBa·sin ΟΥΣ

Great Basin: Großes Becken

Καταχώριση OpenDict

basin waste ΟΥΣ

basin waste: Waschbeckenabfluss αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

basin [ˈbeɪsn], river basin, catchment area ΟΥΣ

basin: Flusseinzugsgebiet

Paris Basin [ˈpærɪsˌbeɪsn] ΟΥΣ

Paris Basin: Pariser Becken

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sedimentation basin, clarifier basin, settling basin ΟΥΣ

sedimentation basin: Sedimentationsbecken

drainage basin ΟΥΣ

drainage basin: Niederschlagsgebiet

drainage basin: Wassereinzugsgebiet

lake basin ΟΥΣ

lake basin: Seebecken

flocculation basin [ˈflɒkjəleɪʃnˌbeɪsn] ΟΥΣ

flocculation basin: Flockungsbecken

surface aerated basin ΟΥΣ

surface aerated basin: Belebtschlammbecken

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tidal basin: Tidebecken ουδ

weighing basin [or tray] ΧΗΜ: Waagschale θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The marina is on a calm stretch of tidal fresh water off the main channel and is well protected from passing wakes and foul weather.

en.wikipedia.org

It is mainly a coastal species, found at surface levels of tidal freshwaters and brackish estuaries.

en.wikipedia.org

Courtship typically takes place removed from the nesting colony site, usually on an exposed tidal flat or beach.

en.wikipedia.org

Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats.

en.wikipedia.org

Tidal currents in the entrance reach 9.4km/h kn.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

74 furnished single rooms with individual floor layouts, some of which have pitched roofs and walls and bay windows, ranging from approx. 10 m² to 20 m² in size, with basins.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

[...]

74 möblierte Einzelzimmer alle individuell zugeschnitten, teilweise auch mit Dachschrägen, vielen Wandschrägen und Erkern, Zimmergröße ca. 10 - 20 m² mit Waschbecken.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

[...]

with wellness bathroom, shower and bath tub, sauna, WC separate with additional shower and wash basin, tiled stove with warm lounger, minibar, spacious and cosy sitting area, turnaround Flat-TV with DVD, internet access, children´s room separate with TV, suitable for disabled, view to the Albona

[...]

www.hubertushof-arlberg.at

[...]

mit Wellneßbad, Dusche und Badewanne, Doppelwaschbecken, Sauna, WC getrennt mit zusätzlicher Dusche und Waschbecken, Kachelofen mit Wärmeliege, Minibar, Sitzecke, schwenkbarer Flat-TV mit DVD, Internetanschluß, geräumiger Wohnbereich, Kinderzimmer mit TV separat, behindertengerecht, Fußbodenheizung, Internetanschluß, Blick zur Albona

[...]

www.hubertushof-arlberg.at

[...]

Marco Zatti from Plan + B, who is responsible for sales and consulting for customers and architects, proudly points to the two awards which Midas metal has received, the IF Material Award 2007 and the IF Product Design Award 2007 for a ' real metal ' wash basin.

www.architonic.com

[...]

Marco Zatti von Plan + B, der für den Vertrieb und die Betreuung von Kunden und Architekten verantwortlich ist, verweist außerdem auf 2 Auszeichnungen, die Midas Metall erhalten hat, den IF Material Award 2007 und den IF Product Design Award 2007 für ein " Echtmetall " Waschbecken.

www.architonic.com

[...]

Straightforward building with 28 furnished single apartments, ranging from 11 m² to 15 m² in size, each with a basin.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

[...]

Gut überschaubares Haus mit 28 möblierten Einzelzimmern von 11 bis 15 m², alle mit Waschbecken.

www.studentenwerk.uni-erlangen.de

[...]

Living / bedroom with dining area, fully equipped kitchen, lounge with double fold-out couch (180 x 200 cm) Bedroom with double bed (180 x 200 cm) and wardrobe Bathroom with washstand and shower separate WC room with large basin Hall with cloakroom large balcony over the entire apartment

[...]

www.salzgeber.at

[...]

Wohn/Schlafzimmer mit Eßecke, vollständig ausgestattete Küche, Sitzecke mit Doppelcouch zum Ausklappen (180 x 200 cm) Schlafzimmer mit Doppelbett (180 x 200 cm) und Schrank Badezimmer mit Waschtisch und Dusche separates WC mit großem Waschbecken Flur mit Garderobe großer Balkon über die gesamte Wohnung

[...]

www.salzgeber.at