ZUCKERDOSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Zu·cker·do·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Zuckerdose: sugar bowl

αγγλικά

γερμανικά

sugar bowl: Zuckerdose θηλ <-, -n>

sugar basin: Zuckerdose θηλ <-, -n>

he put salt into the sugar bowl by mistake: er hat aus Versehen Salz in die Zuckerdose gefüllt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he put salt into the sugar bowl by mistake: er hat aus Versehen Salz in die Zuckerdose gefüllt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eine Zuckerzange ist eine kleine Zange mit krallen- oder löffelförmigen Enden zum Greifen von Würfelzucker oder Kluntjes aus einer Zuckerdose oder Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Sie dienten, wenn sie nicht nur Ausstellungsstücke waren, zur Aufbewahrung besonders wertvoller Güter – z. B. als Zuckerdose, Konfektdose (Bonbonniere), Schmuckdose, Tabakdose (Tabatiere) oder auch als Spardose.

de.wikipedia.org

Ein Kaffeeservice umfasste damals 17 Teile: Kaffeekanne, Teekanne, Milch- oder Wassergießer, Zuckerdose, 12 Tassen und Untertassen sowie eine „Spülkumme“ (Der Kaffeesatz aus den Tassen wurde am Tisch ausgeschwenkt).

de.wikipedia.org

Einige Zuckerdosen tragen die eingravierten Namenszüge ihrer Besitzer.

de.wikipedia.org

Der Professor springt sofort auf und eilt nach der Zuckerdose.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Bestehend aus 2 Tassen, 2 Teller, Kaffeekanne, Milchkanne, Zuckerdose, Torte mit Tortenplatte, Kuchenheber, Holzbox. Geburtstag Set Bild in 500x500px ACHTUNG!

www.howa-spielwaren.com

[...]

The coffee-set costist of 2 cups, 2 plates, coffeepot, milk jug, sugar bowl, cake with tray, cake slice and wooden box Geburtstag Set Bild in 500x500px> ATTENTION!

www.howa-spielwaren.com

[...]

In dem Video Die Zuckerdose zoomt die Kamera von oben auf einen Wohnzimmertisch mit zwei Teetassen, einer Zuckerdose und einem Blumenstrauß;

[...]

www.mkp-marl.de

[...]

In the video Die Zuckerdose, the camera zooms down from above on a living room table with two cups of tea, a sugar bowl and a bouquet of flowers;

[...]

www.mkp-marl.de

[...]

Mit diesen schnell gestickten Applikationen im Doodles-Style könnt Ihr wunderbar Buchhüllen, Turnbeutel, Zuckerdosen und so vieles mehr verzieren.

[...]