γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am Holzspieß mit rotem Zuckerguss kandiert gibt es Äpfel als Jahrmarktdelikatesse.
de.wikipedia.org Nach dem Backen kann der Kuchen noch mit Puderzucker bestreut oder mit Zuckerguss versehen werden.
de.wikipedia.org So wurden für das Maulid-Fest zur Freude der Mädchen aus Zuckerguss bestehende Puppen eingeführt, die von einem schirmartigen Aufbau aus gefaltetem, buntem Papier umgeben sind.
de.wikipedia.org Parallel dazu werden dort zur Adventszeit auch die weichen Moppen angeboten, die auf einem lebkuchenartigen Teig basieren und mit einer Zuckerguss-Glasur versehen sind.
de.wikipedia.org Er ersetzte zum Beispiel die energiereiche Buttercreme durch eine leichte Biskuitmasse und reduzierte die Zuckermenge des bis dahin obligatorischen Zuckergusses.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.infrarot.de Als Zuckerguss auf dieser Torte aus Stacheldraht gibt es noch drei Club-kompatible Remixe von befreundeten Bands.
[...][...]
As a special icing on this cake made of barbed wire, the band is adding three club-compatible remixes made by friends to the package.
[...][...]
www.lavazza.com ein Biskuitkuchenoval, bedeckt mit weißem Zuckerguss oder Aprikosenkonfitüre.
[...][...]
a sponge-cake oval covered with white icing or apricot jam.
[...][...]
www.karldergrosse2014.de Hart- und Weichprinten, mit Kräutern oder Nüssen, verziert mit Zuckerguss oder umhüllt von Schokolade.
[...][...]
hard and soft ones, with herbs or nuts, decorated with icing or chocolate-coated.
[...][...]
www.englisch-hilfen.de Es ist ein üppiger Früchtekuchen mit Marzipan und Zuckerguss.
[...]
It is rich baked fruit cake with marzipan and icing.
[...]
www.pfalzcenter.de Knusperhäuschen aus hochwertigem Lebkuchen, verziert mit frischem Zuckerguss und ganz vielen süßen Sachen.
[...]
On the 7th of December from 11am to 3pm you can build up houses from gingerbread, richly decorated with sugar icing and sweet candys.