DOUGHNUT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

dough·nut [αμερικ ˈdoʊnʌt] ΟΥΣ

doughnut: Donut αρσ <-s, -s>

doughnut: Doughnut αρσ <-s, -s>

iced [or αμερικ glazed]doughnut: glasierter Donut

iced [or αμερικ glazed]doughnut: Donut αρσ mit Zuckerguss

doughnut hole αμερικ: süßes Bällchen, das aus Doughnutteig (sozusagen dem 'Restteig' des 'fehlenden' Innenstücks) hergestellt wird

jel·ly ˈdough·nut ΟΥΣ αμερικ

jelly doughnut: mit Marmelade gefüllter Berliner Pfannkuchen

γερμανικά

αγγλικά

Berliner [Pfannkuchen]: doughnut βρετ

Faschingskrapfen: jam [or αμερικ jelly] doughnut

Fastnachtskrapfen: jam [or αμερικ jelly] doughnut

Beignet (Krapfen): doughnut βρετ

Krapfen: ≈ doughnut βρετ

Spritzkuchen: doughnut βρετ

Plattpfirsich αρσ ΒΟΤ: doughnut [or Am donut] peach

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

iced [or αμερικ glazed]doughnut: glasierter Donut

iced [or αμερικ glazed]doughnut: Donut αρσ mit Zuckerguss

doughnut hole αμερικ: süßes Bällchen, das aus Doughnutteig (sozusagen dem 'Restteig' des 'fehlenden' Innenstücks) hergestellt wird

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The disc is kind of like a jelly doughnut with a soft, gelatinous inner part and a tougher outer ring.

www.theglobeandmail.com

The largest doughnut ever made was a 1.7 ton jelly doughnut, which was 16 feet in diameter and 16 inches high in the center.

www.bnn.ca

The rock that looked like a jelly doughnut?

motherboard.vice.com

The traditions also include eating foods fried in oil, such as potato pancakes and jelly doughnuts.

losangeles.cbslocal.com

Jelly doughnuts full of brain cells are about the best we can currently do.

www.gizmodo.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

2334 BEACH - PICNIC Confectioner set containing one muffin base, 2 different muffin toppings, one doughnut and one cake slice

[...]

www.my-klein-toys.de

[...]

2334 BEACH-PICNIC Konditor-Set bestehend aus einem Muffinboden, 2 verschiedenen Muffinbelägen, einem Donut und einem Tortenstück

[...]

www.my-klein-toys.de

[...]

Deep-frozen deep-fried yeast dough, doughnut coated with coloured sugar (22%) with strawberry flavouring, decorated with white sugar sprinkles (5%), ready for consumption.

[...]

www.entrup-haselbach.de

[...]

Tiefgefrorener fritierter Hefeteig, Donut überzogen mit Zucker (22%) mit Erdbeerengeschmack, dekoriert mit weissem Zuckerstreusel (5%), gebrauchsfertig.

[...]

www.entrup-haselbach.de

[...]

Deep-frozen, deep-fried yeast dough, ring doughnut with a nut-nougat cream filling (24%) and a fat-based sugar coating (9%) and garnished with toasted hazelnut chips (4%), ready-baked.

[...]

www.entrup-haselbach.de

[...]

Tiefgefrorener frittierter Hefeteig, gefüllter Donut mit Nussnougatcreme (24%) überzogen mit heller Fettglasur (9%) und dekoriert mit gerösteten Haselnussstückchen (4%), fertig gebacken.

[...]

www.entrup-haselbach.de

[...]

Ring doughnut with coarse sugar 65g, deep-frozen

[...]

www.entrup-haselbach.de

[...]

Donut mit Kristallzucker 65g, tiefgekühlt

[...]

www.entrup-haselbach.de

[...]

Ring doughnut with a nut-nougat cream filling 75g, ready-baked