Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Türkisblau
to create something
kre·ie·ren* [kreˈi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΈΧΝΗ, ΜΌΔΑ
etw kreieren
Präsens
ichkreiere
dukreierst
er/sie/eskreiert
wirkreieren
ihrkreiert
siekreieren
Präteritum
ichkreierte
dukreiertest
er/sie/eskreierte
wirkreierten
ihrkreiertet
siekreierten
Perfekt
ichhabekreiert
duhastkreiert
er/sie/eshatkreiert
wirhabenkreiert
ihrhabtkreiert
siehabenkreiert
Plusquamperfekt
ichhattekreiert
duhattestkreiert
er/sie/eshattekreiert
wirhattenkreiert
ihrhattetkreiert
siehattenkreiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um sich wie perfekt zu kreieren, benötigte sie bis zu drei Stunden täglich.
de.wikipedia.org
Influencer machen eine Marke oder ein Produkt zum Gesprächsgegenstand, empfehlen dies ihrer Zielgruppe weiter und kreieren passende Inhalte zu den präsentierten Marken.
de.wikipedia.org
Oftmals wurden pro Song mehrere Platten gesamplet, um dadurch einen eigenen Sound zu kreieren.
de.wikipedia.org
Laut Simner können sie Objekte besser aus dem Gedächtnis visuell imaginieren und besitzen deshalb erhebliche Vorteile mentale Bilder zu kreieren.
de.wikipedia.org
Das Spezialeffekte-Team sah sich der Herausforderung gegenüber, nicht nur einen bisher unentdeckten prähistorischen Riesenhai zu entwerfen, sondern auch die Unterwasserschichten und -umgebungen, einschließlich realistischer Korallenriffe und Luftblasen, zu kreieren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"Jetzt, da wir als Künstler anerkannt sind, besteht unsere Pflicht darin, uns in einer Gesellschaft zu organisieren und auf diese Weise einen Rahmen für die Diskussion und den Austausch zwischen jenen herzustellen, die erwerben und die kreieren.
universes-in-universe.org
[...]
"Now that we are recognized as artists, our duty is to organize into a society, and in such a way to create a framework for discussion and exchange among those who acquire and those who create.
[...]
Wir helfen Ihnen Ihre eigenen Smart TV App und Connected TV Kampagnen zu kreieren, zu entwerfen, zu programmieren, zu installieren und zu verwalten und liefern Ihnen Lösungen, die Ihnen helfen Ihre Produkte, Dienstleistungen und Inhalte auf diesen neuen Geräten besser zu kommunizieren und zu verkaufen.
[...]
www.screentime.de
[...]
We will help you create, design, program, install and maintain your own Smart TV apps and Connected TV campaigns and provide you with solutions that will help you better communicate and sell your products, services and content on these new devices.
[...]
[...]
In ihren Soloarbeiten ist sie nicht nur Choreographin sondern auch Tänzerin, wie z.B. in der Reihe „Tomb”, in der sie verschiedene Soli zu diesem Thema kreierte.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
In her solo work she is not only choreographer but also dancer as for example in her series „Tomb”, in which she created different solos to the theme.
[...]
[...]
In diesen Räumen der Unschärfe und Undeutlichkeit kreiert so etwas wie eine neue Klarheit.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In these spaces, blurriness and ambiguity create something that is somehow a new clarity.
[...]
[...]
Er stellt heute in Galerien und Museen aus, hält Vorträge an Universitäten und Schulen und kreiert Designs für Firmen wie Atari, MTV, das Mode-Label Ecko sowie für den Champagner-Abfüller Moët & Chandon.
www.teneues.com
[...]
He is now in galleries and museums, lectures at universities and schools and creates designs for companies such as Atari, MTV, the fashion label Ecko as well as for the champagne bottlers Moët & Chandon.