HUNDERTTAUSEND - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

hun·dert·tau·send [ˈhʊndɐtˈtauzn̩t] ΕΠΊΘ

1. hunderttausend (Zahl):

hunderttausend: a [or one] hundred thousand

2. hunderttausend auch großgeschrieben (ungezählte Mengen):

hunderttausend: hundreds of thousands

Hunderttausende von jungen Menschen [o. junger Menschen]: hundreds of thousands of young people

tau·send [ˈtauzn̩t] ΕΠΊΘ

1. tausend (Zahl):

tausend: a [or one] thousand

ich wette mit dir tausend zu eins, dass er verliert: I'll bet you any money [or a thousand to one] that he loses

tausend Jahre alt sein: to be a [or one] thousand years old

einige tausend Euro: several thousand euros

auf die paar tausend Leute kommt es nicht drauf an: those few thousand people won't make a difference

einer von [o. unter] tausend: one in a thousand

einer von tausend Menschen: one in every thousand people

[zehn/zwanzig etc.] von tausend: [ten/twenty etc.] per thousand [or out of every thousand]

in tausend Jahren: in a thousand years [from now]

2. tausend οικ (sehr viele):

tausend: thousands of [or a thousand] ...

ich muss noch tausend Dinge erledigen: I've still got a thousand and one things to do

tausend Grüße auch an deine Kinder: my very best wishes to your children too

tausend Ausreden: a thousand excuses

tausend Ängste ausstehen: to be terribly worried

ιδιωτισμοί:

tausend Tode sterben: to be worried to death

αγγλικά

γερμανικά

sixty-four-thousand-dollar question: Hunderttausend-Euro-Frage θηλ χιουμ

a hundred [or million][or thousand] and one: hunderttausend

I've got a hundred and one things to do this morning: ich muss heute Vormittag hunderttausend Dinge erledigen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I've got a hundred and one things to do this morning: ich muss heute Vormittag hunderttausend Dinge erledigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der See ist sehr fischreich und im Herbst wandern Tausende von Lachsen den Loch hinauf.

de.wikipedia.org

Die seitdem gefundenen Steinwerkzeuge umfassen 56 Geräte (retuschierte Artefakte), Hunderte Abschläge und Tausende Herstellungsabfälle.

de.wikipedia.org

Binnen kurzer Zeit breiteten sich tausende kleinere Gebäudebrände zu einem Feuersturm aus.

de.wikipedia.org

Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.

de.wikipedia.org

Sie war über tausend Jahre lang Zentrum verschiedener singhalesischer Königsdynastien.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

hun·dert·tau·send [ˈhʊndɐtˈtauzn̩t] ΕΠΊΘ

1. hunderttausend (Zahl):

2. hunderttausend auch großgeschrieben (ungezählte Mengen):

tau·send [ˈtauzn̩t] ΕΠΊΘ

1. tausend (Zahl):

2. tausend οικ (sehr viele):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hunderttausend" σε άλλες γλώσσες

"hunderttausend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά