Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verurteilten
necessary
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. not·wen·dig [ˈno:tvɛndɪç] ΕΠΊΘ

1. notwendig (erforderlich):

notwendig
necessary
das Notwendige
the essentials πλ
alles Notwendige
everything necessary
das Notwendigste
the bare essentials πλ

2. notwendig (geboten):

der/die notwendige ...
the necessary ...

II. not·wen·dig [ˈno:tvɛndɪç] ΕΠΊΡΡ

notwendig
necessarily
etw notwendig brauchen
to absolutely need sth
Καταχώριση OpenDict

notwendig ΕΠΊΘ

dringend notwendig (Änderung, Schritt) προσδιορ
absolutely essential
etw ist dringend notwendig (wird benötigt)
sth is urgently needed
es ist dringend notwendig, etw zu tun
there is an urgent need to do sth
notwendige Streitgenossen
necessary parties
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
necessary condition ΜΑΘ
notwendige Bedingung
necessaries
unbedingt notwendige Dinge
sine qua non
notwendige Bedingung τυπικ
urgently necessary
dringend notwendig
prerequisite
notwendig
to deem sth necessary/a success τυπικ
etw für notwendig/als Erfolg erachten τυπικ
to have know-how about sth
das [notwendige] Fachwissen für etw αιτ besitzen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

haushaltspolitisch gesehen ist diese Reform absolut notwendig
this reform is crucial for the budgetary policy
notwendige Streitgenossen
necessary parties
notwendige Verteidigung
compulsory representation by defence counsel
es ist dringend notwendig, etw zu tun
there is an urgent need to do sth
etw notwendig brauchen
to absolutely need sth
notwendige Verwendung
necessary outlay
sb is tone-deaf to sth
bei jdm kommt etw nicht an, da die dafür notwendige Sensibilität fehlt
to feel it appropriate/necessary/right to do sth
es für angebracht/notwendig/richtig halten, etw zu tun
she argued forcefully that these laws were necessary
sie betonte, dass diese Gesetze absolut notwendig seien
I lack the energy that's required for this job
mir fehlt die notwendige Kraft für diesen Job

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der notwendige Verstellweg ist von der Baugröße der Elemente und der Wellenlänge abhängig.
de.wikipedia.org
Der Empfänger erhält Hinweise zu Bewältigungsstrategien, Beratung für notwendige Anträge und Vermittlungshinweise zu Selbsthilfegruppen.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Experimente stehen Beschleuniger, welche den Teilchen die für die Untersuchungen notwendige kinetische Energie verleihen.
de.wikipedia.org
Das Boxspring ist stoffbezogen und steht auf Füßen, die die notwendige Luftzirkulation darunter gewährleisten sollen.
de.wikipedia.org
Vorteilhaft beim Einsatz von Schiebelokomotiven ist, dass die notwendige Zusatzzugkraft nur dort bereitgestellt wird, wo sie für die Beförderung der Zuglast notwendig ist.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "notwendige" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά