ALPHA - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Al·pha <-[s], -s> [ˈalfa] ΟΥΣ ουδ

Alpha: alpha

ιδιωτισμοί:

das Alpha und das Omega τυπικ: the be-all and end-all

Al·pha-Hy·dro·xy·(car·bon·)säu·re ΟΥΣ θηλ

Alpha-Hydroxy(carbon)säure: alpha-hydroxy acid

Alpha-Hydroxy(carbon)säure: AHA

Al·pha-He·lix <-, -Helices> [-he:lɪks, πλ -he:litse:s] ΟΥΣ θηλ ΒΙΟΛ

Alpha-Helix: alpha helix

αγγλικά

γερμανικά

alpha securities: Alpha-Werte pl

alpha rhythm: Alpha-Rhythmus αρσ

alpha stocks: Alpha-Werte pl

alpha shares: Alpha-Werte pl

alpha male: Alpha-Männchen ουδ

alpha: Alpha ουδ <-(s), -s>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Jensen-Alpha ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Jensen-Alpha (risikorelevante Kennzahl im Aktienhandel): Jensen's Alpha

Alpha-Datei ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Alpha-Datei: alpha file

αγγλικά

γερμανικά

Jensen's Alpha (risikorelevante Kennzahl im Aktienhandel): Jensen-Alpha ουδ

alpha file: Alpha-Datei θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Alpha und das Omega τυπικ: the be-all and end-all

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So kam es bislang zu Zusammenarbeiten mit Tommy Hilfiger, Umbro, Church's, Alpha Industries, Levi Strauss & Co., Mackintosh, Reebok und weiteren.

de.wikipedia.org

2016 erschien beim Verlag Kremayr & Scheriau ihr Debütroman, der für den Literaturpreis Alpha 2018 nominiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später kam das Album Alpha & Omega (mit DJ Skull) heraus.

de.wikipedia.org

Die B&W-Dieselmaschinen (16U28LU) wurden von Alpha-Diesel gebaut.

de.wikipedia.org

Ein Beta kann jemand von Geburt an sein oder durch den Biss eines Alphas werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Die Abbildung zeigt das Interaktionspotential für die verschiedenen Alpha, das die relative Stärke des Quanten-Rückstoß-Effektes misst, im Vergleich zu der Summe des Quanten-statistischen Druckes und des Elektronenaustausches/Elektronen-Korrelationen Effektes

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

The figure shows the interaction potential for different alpha, which measures the relative strength of the quantum recoil effect compared to the sum of the quantum-statistical pressure and electron-exchange/electron correlations effects

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Wenn die Portierung auf Alpha gestartet ist, wird diese Liste aktualisiert werden, um die unterstützten Rechner zu zeigen.

[...]

www.debian.org

[...]

As soon as porting to alpha is started, this list will be updated to show which machines are actually supported.

[...]

www.debian.org

[...]

IL-21 aktiviert nach den weiteren Erkenntnissen der Forscher in den HRS-Zellen außerdem ein Protein (MIP-3 alpha), das eine Gruppe von T-Zellen zu dem Tumor lockt, die das Immunsystem unterdrücken.

[...]

www.mdc-berlin.de

[...]

On top of that, according to further findings of the researchers, IL-21 activates a protein (MIP-3 alpha) in the HRS cells that attracts a group of T cells to the tumor which suppress the immune system.

[...]

www.mdc-berlin.de

[...]

Deshalb kann ein Stern benutzt werden, um auf alle möglichen Alpha -, Beta– und RC -Versionen zuzutreffen.

[...]

www.freebsd.cz

[...]

Therefore an asterisk may be used for a range to match all possible alpha, beta, and RC versions.

[...]

www.freebsd.cz

[...]

Unterstützt SVG-Funktionen wie Formen, Pfade, Text, Marker, Klonen, Alpha Blending, Transformationen, Farbverläufe, Muster und Gruppierung.