γερμανικά
αγγλικά
| ich | stehe | nahe |
|---|---|---|
| du | stehst | nahe |
| er/sie/es | steht | nahe |
| wir | stehen | nahe |
| ihr | steht | nahe |
| sie | stehen | nahe |
| ich | stand | nahe |
|---|---|---|
| du | standest | nahe |
| er/sie/es | stand | nahe |
| wir | standen | nahe |
| ihr | standet | nahe |
| sie | standen | nahe |
| ich | habe | nahegestanden |
|---|---|---|
| du | hast | nahegestanden |
| er/sie/es | hat | nahegestanden |
| wir | haben | nahegestanden |
| ihr | habt | nahegestanden |
| sie | haben | nahegestanden |
| ich | hatte | nahegestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | nahegestanden |
| er/sie/es | hatte | nahegestanden |
| wir | hatten | nahegestanden |
| ihr | hattet | nahegestanden |
| sie | hatten | nahegestanden |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Obwohl die Gruppe dem Christentum nahesteht, versuchen sie in ihren Texten nicht zu predigen.
de.wikipedia.org Unter Tonverwandtschaft versteht man in der Musik Beziehungen zwischen Tönen, Akkorden oder Tonarten (bzw. Tonleitern), die sich auf Grund gewisser Kriterien mehr oder weniger nahestehen.
de.wikipedia.org Mitglieder sind vor allem Reiseveranstalter von Kreuzfahrten, aber auch Veranstalter von Landausflügen, Vercharterer bzw. Eigner von Sportschiffen sowie private oder öffentliche Organisationen, die diesen Aktivitäten nahestehen.
de.wikipedia.org Zugleich dürften die Adeligen jedoch in ihrer Wirtschaftsweise noch dem Bauerntum recht nahegestanden haben.
de.wikipedia.org Er gibt an, dass er wegen der hohen Arbeitslosigkeit, die auch seine Studenten betraf, den marxistischen Ideen nahestand, worin er zumindest zeitweise eine Alternative sah.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.frauenkirche-dresden.de Doch auch weitere große Musiker standen der Frauenkirche nahe.
[...][...]
Of course there were also other great musicians who were close to the Frauenkirche.
[...]