PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wird zu Fasern gesponnen, die als resorbierbare chirurgische Nähfäden Verwendung finden.
de.wikipedia.org In den 1960er Jahren wurde es umgearbeitet, was am Nähfaden erkennbar ist.
de.wikipedia.org Nachdem der vordere Teller durch das Fußpedal etwas gelüftet wurde, wird der Nähfaden durch einen scharfen Ruck des Felles nach unten rechts abgerissen.
de.wikipedia.org Die Fersen sind mit Nähfäden aus Sehne oder Darm vernäht und durch eine angesetzte Kappe erhöht.
de.wikipedia.org Das Unternehmen ist darüber hinaus als international führender Hersteller von Premium-Nähfäden mit 51 Tochtergesellschaften und Repräsentanzen in über 80 Ländern vertreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gore.com PTFE Nähfäden für die Filtration werden fast immer unter solchen Umständen verwendet, in denen aggressive Chemikalien oder Gase bei sehr hohen Temperaturen von 200°C - 260°C auf das Filtermedium und dessen Nähte einwirken.
[...][...]
PTFE Filtration Sewing Threads are almost always used in situations where aggressive chemicals or gases at very high temperatures of 200°C - 260°C act on the filter media and their seams.
[...][...]
www.lanex.cz Nähfäden und gewebte Gurtbänder werden sowohl für eigenen Gebrauch als auch für unsere Abnehmer in verschiedenen Textilbereichen hergestellt.
[...][...]
Sewing threads and woven webbings are made by us for own needs as well as for our clients from various sectors of the textile industry.
[...][...]
www.gore.com Hergestellt mit nicht verbleichenden Pigmenten, die hochgradig resistent gegenüber Lichteinwirkung sind, behält der farbige Nähfaden sein ursprüngliches Aussehen über seine gesamte Lebensdauer bei.
[...][...]
Made with non-fading pigments that are highly resistant to light, the colored thread retains its bold appearance over time.
[...][...]
www.marquise.de Wenn Du ganz rum bist, lege das Basis-Objekt in die Mitte des Kreises und zieh den Nähfaden an, bis der Kreis sich ganz um das Objekt geschlossen hat.
[...][...]
Place the mould onto the middle of the fabric circle and pull on the thread until the fabric has completely enclosed the object.
[...][...]
www.duerkopp-adler.com Doppelter Umlauf des Programms für ausdrucksvolle Knopflöcher mit dünnen Nähfäden
[...][...]
Double stitching function for expressive buttonholes with thin thread size
[...]