PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Übersetzung zum Nahkampf überzugehen) und diese besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org Dazu gehört u. a. Personenschutz, Nahkampf, Schiessen mit Spezialwaffen, Helikoptertechnik und Psychologie.
de.wikipedia.org Der Grund war die sinkende Anzahl der Pikeniere, und gegenüber den Musketieren war man beim Feuergefecht als Reiter weit unterlegen, im Nahkampf dagegen deutlich überlegen.
de.wikipedia.org Dazu hätten die Entwickler es verpasst, eine ausgereifte Präsentation des Nahkampfs abzuliefern, da weder ein überzeugendes Kollisionsgefühl existiere, noch Ausweichschritte oder Abblockbewegungen möglich seien.
de.wikipedia.org Eine weitere Bedeutung ist das Entwaffnen einer Person, z. B. beim Nahkampf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.planetgameboy.de Nahkämpfe und Stealth-Taktiken spielen eine wichtige Rolle, ebenso die Vielzahl der Fernwaffen, Lenkraketen und Granaten.
[...][...]
Close combat and stealth tactics play an important part, as well as a variety of range weapons, guided missiles and grenades.
[...][...]
www.dofus.com Für den Nahkampf bevorzugen Fécas als Waffe einen Stecken (100 % Schäden) oder einen Stab (95 % Schäden).
[...]
As for your close combat weapons, you'll mainly be using a Staff (100% damage) or a Wand (95% damage).
[...]
kingofkings3.gamigo.com Erschlage deine Feinde im Nahkampf als mächtiger Krieger, entfessele als Magier die Elemente und lass deine Feinde deine Macht spüren oder werde ein weiser Kleriker, der dem Weg der Götter folgt und durch sie seine Kraft erhält.
[...][...]
Best your opponents in close combat as a mighty warrior, unleash the power of the elements on your enemies as a mage, or become a wise cleric who is following the path of the gods and drawing strength from them.
[...][...]
www.dofus.com Für den Nahkampf bevorzugt ihr den Hammer ( 100 % Schaden ) oder einen Stecken ( 95 % Schaden ).
[...]
As for your close combat weapons, you ll mainly be using a hammer ( 100 % damage ) and a staff ( 95 % damage ).
[...]
www.dofus.com Unabhängig von eurer elementaren Gesinnung erhöhen diese Zauber eure Schäden, verbessern eure Vitalität oder erlauben euch sogar schnell zum Nahkampf überzugehen.
[...][...]
Regardless of your basic element, these spells will increase damage, improve Vitality or allow you to get into a close combat position more quickly.
[...]