SCHWÜLE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schwü·le <-> [ˈʃvy:lə] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΜΕΤΕΩΡ

Schwüle: sultriness

Schwüle: closeness

Schwüle: mugginess οικ

Schwu·le(r) <-n, -n> ΟΥΣ αρσ κλιν τύπος wie επίθ

1. Schwule(r) οικ:

Schwule(r): gay οικ

2. Schwule(r) μειωτ οικ (als Beleidigung gemeint):

Schwule(r): queer μειωτ αργκ

Schwule(r): shirtlifter βρετ μειωτ αργκ

Schwule(r): faggot αμερικ μειωτ οικ

schwül [ʃvy:l] ΕΠΊΘ

1. schwül ΜΕΤΕΩΡ:

schwül: sultry

schwül: muggy

schwül (stickig): close

2. schwül (beklemmend):

schwül Stimmung, Atmosphäre: oppressive

3. schwül τυπικ (betörend):

schwüler Duft/schwüle Träume: sultry [or sensual] scent/dreams

schwul [ʃvu:l] ΕΠΊΘ

1. schwul οικ:

schwul: gay

2. schwul μειωτ οικ (als Beleidigung gemeint):

schwul: queer μειωτ αργκ

Καταχώριση OpenDict

schwul-lesbisch ΕΠΊΘ

schwul-lesbisch: gay and lesbian

gewittrige Luft [o. Schwüle]: [thundery and] oppressive air

gewittrig drückend [o. schwül]: [thundery and] oppressive

αγγλικά

γερμανικά

sultriness: Schwüle θηλ <->

faggot: Schwule(r) αρσ <-n, -n> a.pej οικ

pansy (male homosexual): Schwule(r) αρσ <-n, -n> a. μειωτ οικ

closeness (airlessness): Schwüle θηλ <->

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

starke Schwüle: oppressive sultriness

es ist unglaublich schwül hier drinnen, ich geh noch ein! οικ: the closeness in here is killing me!

schwüle Witterung: humid weather

wahnsinnig schwül, nein unerträglich heiß: incredibly humid, no, unbearably hot

gewittrige Luft [o. Schwüle]: [thundery and] oppressive air

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem Waldreichtum ist die Witterung frei von sommerlicher Schwüle.

de.wikipedia.org

So steigen während der wärmeren Jahreszeit Wärmebelastung und Schwüle, da der Luftaustausch im Stadtkern stark eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Bei einer Schwüle oder drückenden Hitze fühlt man Beklommenheit.

de.wikipedia.org

Im Unterlauf des engen Vichttals kann es deshalb im Sommer zu einer drückenden Schwüle kommen, während die Wintertemperaturen im eifelnäheren Süden tiefer liegen.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

"Schwüle" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Schwü·le <-> [ˈʃvy:lə] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΜΕΤΕΩΡ

Schwu·le(r) <-n, -n> ΟΥΣ αρσ κλιν τύπος wie επίθ

1. Schwule(r) οικ:

2. Schwule(r) μειωτ οικ (als Beleidigung gemeint):

schwül [ʃvy:l] ΕΠΊΘ

1. schwül ΜΕΤΕΩΡ:

2. schwül (beklemmend):

3. schwül τυπικ (betörend):

schwul [ʃvu:l] ΕΠΊΘ

1. schwul οικ:

2. schwul μειωτ οικ (als Beleidigung gemeint):

schwul-lesbisch ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Schwüle" σε άλλες γλώσσες

"Schwüle" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά