SORELY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

sore·ly [ˈsɔ:li, αμερικ ˈsɔ:r-] ΕΠΊΡΡ

sorely: sehr <mehr, am meisten>

sorely: arg <ärger, am ärgsten>

to be sorely felt: schmerzlich zu spüren sein

to be sorely missed: schmerzlich vermisst werden

to be sorely needed: dringend benötigt werden

to be sorely tempted to do sth: stark versucht sein, etw zu tun

γερμανικά

αγγλικά

leidgeprüft: sorely afflicted

jds Geduld auf eine harte Probe stellen: to sorely try sb's patience

jdn [hart [o. schwer]] prüfen: to [sorely] try [or afflict] sb

eine leidvoll geprüfte Mutter: a sorely tried [or much afflicted] mother

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be sorely felt: schmerzlich zu spüren sein

to be sorely missed: schmerzlich vermisst werden

to be sorely needed: dringend benötigt werden

to be sorely tempted to do sth: stark versucht sein, etw zu tun

jdn [hart [o. schwer]] prüfen: to [sorely] try [or afflict] sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This provided another opportunity for women to demonstrate how long held beliefs regarding a woman's capabilities had been sorely underestimated for too long.

en.wikipedia.org

He is sorely disappointed when he learns that he has been assigned to a neighbourhood police centre.

en.wikipedia.org

Indeed, his refreshing originality and uncompromising independent spirit were sorely missed in a music scene where mindless commercialism and downright plagiarism ran rampant.

en.wikipedia.org

Additionally, scholars have recommended that new policy initiatives concerning the issue of education and migrant children are sorely needed.

en.wikipedia.org

We will sorely miss his brilliance as our head coach, but we will benefit from the legacy he leaves for decades to come.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

He is sorely missed.

[...]

www.unica-web.com

[...]

Er wird uns sehr fehlen.