Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pilar
Monkeys

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Af·fe <-n, -n> [ˈafə] ΟΥΣ αρσ

1. Affe (Tier):

Affe
ape
Affe
monkey

2. Affe αργκ (blöder Kerl):

Affe
fool
Affe
idiot
Affe
clown
Affe
twit αργκ
ein eingebildeter Affe οικ
a conceited ass οικ

ιδιωτισμοί:

die drei Affen
see no evil, hear no evil, speak no evil
flink wie ein Affe
agile as a cat
ich glaub' [o. denk'], mich laust der Affe! οικ
I think my eyes are deceiving me!
[dasitzen] wie der Affe auf dem Schleifstein αργκ
[to sit there] looking like a right berk [or real fool]
Καταχώριση OpenDict

Affe ΟΥΣ

sich (akk) zum Affen machen ιδιωτ
to make a fool [out] of oneself
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
simian
Affe αρσ <-n, -n>
simian
Affen-
monkeys are arboreal animals
Affen leben auf Bäumen
how do we know that humans evolved from apes?
woher wissen wir, dass der Mensch vom Affen abstammt?
to be as cheeky as a wagon-load of monkeys
so verrückt wie eine Fuhre Affen sein οικ
the missing link
das fehlende Glied [zwischen Mensch und Affe]
ape
[Menschen]affe αρσ
the apes groom each other
die Affen lausen sich
monkey
[langschwänziger] Affe
I'll be a monkey's uncle dated αργκ
mich laust der Affe οικ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

monkey
Affe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein eingebildeter Affe οικ
a conceited ass οικ
die drei Affen
see no evil, hear no evil, speak no evil
ich glaub' [o. denk'], mich laust der Affe! οικ
I think my eyes are deceiving me!
[dasitzen] wie der Affe auf dem Schleifstein αργκ
[to sit there] looking like a right berk [or real fool]
the monkey was swinging from tree to tree
der Affe schwang sich von Baum zu Baum
to be as cheeky as a wagon-load of monkeys
so verrückt wie eine Fuhre Affen sein οικ
how do we know that humans evolved from apes?
woher wissen wir, dass der Mensch vom Affen abstammt?
stone the crows [or me]! βρετ dated οικ
ich glaub, mich laust der Affe! αργκ
apes are like people to the extent that they have some human characteristics
Affen sind wie Menschen, insofern als sie gewisse menschliche Eigenschaften haben
the missing link
das fehlende Glied [zwischen Mensch und Affe]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im seinerzeit noch unbebauten Gartengrundstück hielt er sich im Laufe der Zeit über 500 Tiere, u. a. Affen, Ameisenbären, Dohlen, Störche, Wölfe und Lämmer.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt ist die Kinderfreundlichkeit der Anlage sowie die Haltung von Affen und Raubtieren.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Affen nicht kopiert, jedoch ihre schelmische Abbildung dem Flamen entlehnt.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde vermutet, dass Beobachtung von Affen den Anlass zur Entstehung der legendenhaften Überlieferung geboten habe.
de.wikipedia.org
Andere Affen balancieren diese Zeit über mehrere Fellpflege-Phasen hinweg.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Handelt es sich um einen sehr menschenähnlichen Affen oder verwandelt sich das Tier in einen Menschen, dann bedeutet er Veredelung triebhafter Neigungen, seelisch-geistige Vertiefung der Sexualität.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Trade t it is a very human-like apes or turned the animal into a human, then it means finishing instinctive tendencies, mental and spiritual deepening of sexuality.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Hypothese, dass Affen unter bestimmten Umständen tatsächlich wissen, was andere Individuen sehen und nicht sehen, ist wesentlich plausibler.
[...]
www.mpg.de
[...]
It is thus more plausible to hypothesize that apes really do know what others do and do not see in many circumstances.
[...]
www.mpg.de
[...]
Patent der australischen Firma Bionomics umfasst menschliches Gen und genmanipulierte Affen
[...]
www.testbiotech.de
[...]
Australian company Bionomics holds patent on human genes and genetically engineered great apes
[...]
www.testbiotech.de
[...]
Beim obigen Bild habe ich nur wenige Sekundenbruchteile zu früh abgedrückt, so dass nur ein unfertiger Affe ins Bild gekommen ist.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
At the picture above I have pressed the button too early for only some splits of a second, so that only an unfinished ape came into view.
[...]
www.surveyor.in-berlin.de
[...]
Die Hypothese, dass Affen unter bestimmten Umstà ¤ nden tatsà ¤ chlich wissen, was andere Individuen sehen und nicht sehen, ist wesentlich plausibler.
[...]
www.eva.mpg.de
[...]
It is thus more plausible to hypothesize that apes really do know what others do and do not see in many circumstances.
[...]
www.eva.mpg.de

Αναζήτηση στο λεξικό