CONCEITED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

con·ceit·ed [kənˈsi:tɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ μειωτ

conceited: eingebildet

without wishing to sound conceited ...: ohne eingebildet klingen zu wollen, ...

self-con·ˈceit·ed ΕΠΊΘ

self-conceited: eingebildet

self-conceited: arrogant

con·ceit [kənˈsi:t] ΟΥΣ

1. conceit no pl (vanity):

conceit: Einbildung θηλ <-> kein pl

to be full of conceit: schrecklich eingebildet sein οικ

2. conceit λογοτεχνικό (elaborate metaphor):

conceit: Konzetto ουδ meist pl ειδικ ορολ

self-con·ˈceit ΟΥΣ no pl

self-conceit: Einbildung θηλ <->

self-conceit: Arroganz θηλ <->

γερμανικά

αγγλικά

dünkelhaft: conceited

eingebildet: conceited

auf etw αιτ eingebildet sein: to be conceited about sth

hochnäsig: conceited μειωτ

eitel (eingebildet): conceited

hochgestochen: conceited μειωτ

von sich δοτ eingenommen sein: to be conceited

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be full of conceit: schrecklich eingebildet sein οικ

without wishing to sound conceited ...: ohne eingebildet klingen zu wollen, ...

conceited pup: Fatzke αρσ <-n, -n> μειωτ οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is highly vain and conceited, thinks he can date anyone he wants, and expects everyone to think the world of him.

en.wikipedia.org

He is portrayed as conceited and thinks himself the best of the team.

en.wikipedia.org

He is a romantic but conceited, he tries to convince female criminals, into either marrying him or being arrested.

en.wikipedia.org

However, he is rather conceited about his status.

en.wikipedia.org

Josh realizes that she is stuck-up and conceited, however he looks past this when she says she loves him.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Maurice Thiriet, editor with «Tages-Anzeiger», received for his article “The conceited astronaut” the Zurich journalism prize 2011 in the young writers category.

[...]

www.tamedia.ch

[...]

Maurice Thiriet, Redaktor beim «Tages-Anzeiger», erhielt für seinen Artikel «Die eingebildete Astronautin» den Zürcher Journalistenpreis 2011 in der Kategorie Nachwuchs.

[...]

www.tamedia.ch

[...]

In some circles of society also is also a naive, with partly enclosed but also cheap and conceited behavior.

[...]

zoe-delay.de

[...]

In manchen Gesellschaftskreisen wird zudem auch noch eine naive, teils aber auch billige und eingebildete Verhaltensweise mit eingeschlossen.

[...]

zoe-delay.de

[...]

And June was a pretty, popular, and somewhat conceited girl whose best friend was July.