NEBENSAISON - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ne·ben·sai·son <-, -s, νοτιογερμ, Österr a. -en> ΟΥΣ θηλ

Nebensaison

off-season

αγγλικά

γερμανικά

low season

Nebensaison θηλ <-, -s, νοτιογερμ, Österr a. -en>

the off season

die Nebensaison

low season (after height)

CH a. Nebensaison ουδ

the hotel is closed during low seasons, that is from October to March

das Hotel ist in der Nebensaison, sprich von Oktober bis März, geschlossen

dead season

Nebensaison θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Nebensaison befindet sich der Eingang auf der Südseite, durch das Fenster.

de.wikipedia.org

In der Nebensaison wird es oft von seiner Stammroute abgezogen und übernimmt Routen anderer Schiffe.

de.wikipedia.org

In der Nebensaison wird der untere Bereich der Pisten in einen Blumengarten verwandelt.

de.wikipedia.org

Die meisten Bewohner sind Angestellte der Urlaubsresort, die auch in der südthailändischen Nebensaison die Hotelanlagen betreiben.

de.wikipedia.org

In der Nebensaison im Frühjahr und Herbst erleben Touristen aber weitgehend leere Strände und Orte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Nebensaison werden (in Abhängigkeit vom Wetter) Betriebsunterbrechungen aus technologischen Gründen bekannt gegeben;

www.cd.cz

In the off-season (depending on weather conditions) there are announced technological stoppages of the cableway.

www.cd.cz

Geschützt vor den launischen Wetterkapriolen in der Nebensaison, läßt sich dieses Schiebedach in den Sommermonaten, wenn es die Gäste an die frische Luft zieht, einfach beiseite schieben.

www.sunshine.de

Offering protection from the wayward weather off-season, this sliding roof can be opened during the summer, when your guests will be attracted to the beauty of fresh air.

www.sunshine.de

In den bayerischen Ferien täglich, Dienstag Ruhetag, In der Nebensaison Montag-Donnerstag Ruhetag

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

During the bavarian holidays daily, Tuesday closed, In the off-season Monday-Thursday closed

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Wir sprachen mit ihm nicht nur über wichtige Aspekte zum Radfahren im kalten Wetter, sondern auch darüber, wie unsere Profis ihr Training in der Nebensaison gestalten.

www.netapp-endura.com

We talked to him about important aspects about riding in the cold and how our athletes are training in the off-season.

www.netapp-endura.com

Bei airberlin bekommen Sie günstige Flüge nach Mallorca und das nicht nur in der Nebensaison.

www.airberlin.com

With airberlin, you ll get inexpensive flights to Mallorca, and not only in the off-season.

www.airberlin.com