Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nellorgoglio
immensely
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. un·ge·mein [ˈʊngəmain] ΕΠΊΡΡ
ungemein
ungemein
das freut mich ganz ungemein
II. un·ge·mein [ˈʊngəmain] ΕΠΊΘ
ungemein
ungemein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dass der Leibniz-Preis diese Anstrengungen ausgezeichnet hat, freut mich ungemein und spornt mich noch mehr an, gerade in interdisziplinärer Perspektive weitere Schritte auf diesem Weg zu gehen.
[...]
www.bmbf.de
[...]
That the Leibniz prize has honoured these efforts makes me immensely happy, and it provides me with even more encouragement, particularly in an interdisciplinary context, to continue along this path.
[...]
[...]
Ein Beispiel dafür ist der Öffnungsmechanismus des „ Schwebetürenschrank “, der sich lautlos und mit einem einzigen Fingertipp öffnen lässt – eine sehr leise, aber ungemein nützliche Erfindung der detailversessenen Entwickler bei interlübke.
[...]
www.interluebke.de
[...]
One example here is the opening mechanism of the ‘ gliding-door wardrobe ’, which opens silently with just a tip of the finger – a very quiet, but immensely useful invention by the detail-devotees at interlübke.
[...]
[...]
Klaus Kinskis phänomenale Darstellung in Herzogs Film inspirierte mich ungemein und ihre sagenhaft schwierige Beziehung faszinierte mich ebenfalls.
[...]
www.goethe.de
[...]
I was immensely inspired by Klaus Kinski’s phenomenal acting in Herzog’s films, but intrigued by their legendary bumpy relationship.
[...]
[...]
„Ich lerne in den Kaffeepausen fast genau so viel wie in den Seminarsitzungen, weil die anderen Teilnehmer mich ungemein inspirieren“, so ein Teilnehmer.
[...]
www.kas.de
[...]
“I’m learning almost as much in the coffee breaks as in the seminar sessions because the other participants inspire me immensely,” commented one member of the group.
[...]
[...]
ein paar kräftige, launige Worte auf seine Kritiker – und damit hatte seine damals noch ungemein heitere, optimistische Natur die ganze Angelegenheit erledigt.
[...]
www.schoenberg.at
[...]
he shot off a few strong, witty words for his critics and then his nature – still immensely cheerful and optimistic at the time – had taken care of the entire matter.
[...]