στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ty·pen [ˈty:pn̩]
Typen πλ: Typ, Type, Typus
Typ <-s, -en> [ty:p] ΟΥΣ αρσ
1. Typ ΟΙΚΟΝ (Ausführung):
2. Typ (Art Mensch):
Typ <-s, -en> [ty:p] ΟΥΣ αρσ
1. Typ ΟΙΚΟΝ (Ausführung):
2. Typ (Art Mensch):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie gab sich große Mühe, ihre einfache Herkunft zu verbergen.
de.wikipedia.org Sein Maul ist voll Fluchens, Trügens und Geizes, unter seiner Zunge ist Mühe und Arbeit.
de.wikipedia.org Sie kritisiert, es hätte die Mühe nicht gelohnt, derart viele Ehrenmänner für eine derart dürftige Präsentation zu bewegen.
de.wikipedia.org Nur mit Mühe konnten die Offiziere den Ansturm auf die Boote verhindern.
de.wikipedia.org Den Österreichern gelang es mit Mühe, den Angriff der Franzosen abzuwehren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com Der 220 SE in authentischer grauer Lackierung erinnert an die Siege von Mercedes-Benz mit Fahrzeugen dieses Typs bei Langstreckenrennen und Rallyes in den späten 1950er-Jahren und frühen 1960er-Jahren.
[...][...]
The 220 SE sporting authentic grey paintwork recalls Mercedes-Benz’s victories with this model in endurance races and rallies in the late 1950s and early 1960s.
[...][...]
www.wut.de Falls Sie mit einem größerem Bedarf an LWL-Kabel rechnen, so empfehlen wir aus Kostengründen den Kauf kompletter 500m-Trommeln vom Typ 81500 und die Selbst-Konfektionierung der Kabel.
[...]
If you anticipate the need for larger quantities of fiber optic cable, you can save money by purchasing complete 500m spools, model 81500 and assembling the cable yourself.
[...]
www.volkswagenag.com Zum einen war der Golf III der erste Typ der Baureihe, den es ab 1992 mit Frontairbags gab; zum anderen aber führten große Fortschritte im Bereich der Karosseriekonstruktion dazu, dass sich die Crasheigenschaften weiter verbesserten.
[...][...]
For one, the Golf III was the first model in the series to offer front airbags in 1992; for another, great progress in the area of body manufacturing led to further improvements in crash properties.
[...][...]
www.media.daimler.com Ein Zuwachs zwischen 30 und 40 Prozent für bestimmte Fahrzeuge dieses Typs war 2013 keine Seltenheit.
[...]
Growth of between 30 and 40 per cent was not uncommon for certain vehicles in this model series in 2013.
[...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com Deutlich erkennbar sind die breiten Chromleisten am oberen Türabschluss ( Einführung März 1956 ) und größere Rückleuchten ( Juni 1956, wie auch bei den Typen 220a, 219 und 220 S verwendet ).
[...][...]
Among the more conspicuous modifications were the broad chrome trim strips at the upper door edges ( March 1956 ) and larger rear-light units ( June 1956, also used on models 220a, 219 and 220 S ).
[...]