γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das geschieht mit Hilfe von verschieden breiten, den Flächen angepassten Pinseln unterschiedlicher Härte.
de.wikipedia.org Sie hat mit ihrem Pinsel das tägliche Leben indischer Frauen in den 1930er-Jahren dargestellt und oft ein Gefühl ihrer Einsamkeit und sogar Hoffnungslosigkeit enthüllt.
de.wikipedia.org Er vertauschte die Reissfeder mit Kaltnadel, Zeichenstift und Pinsel und widmete sein Leben von da an ganz der Malerei.
de.wikipedia.org Durch äußerst feine Abstufung der Töne und einer mit borstigem Pinsel erzeugten rauen Oberflächenstruktur erzielt er äußerst reizvolle Wirkungen.
de.wikipedia.org Seine Schüler durften erst zum Pinsel greifen, wenn sie dies beherrschten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.polzer.net In einem Abstand von ein bis drei Tagen sollte man die Bilder dann auch ohne Pinsel in der Hand betrachten, sonst verliert man sich irgendwann selbst.
[...][...]
In intervals of one to three days, you should also look at the paintings without a brush in your hand, because you will otherwise lose yourself sooner or later.
[...][...]
www.makeup.de Make up Pinsel Mischung aus Kunsthaar - verliert keine Haare bei langer Benutzung mit Wasser - formstabil - ideal für alle Make up Arbeiten - zu empfehlen bei Gesichtsbemalung und Bodypainting Schminkpinsel.
[...]
Mixture of art hair loses - no hair and a long use of water - its shape - ideal recommended for all make-up work - with face painting and body painting make-up brushes For image magnification and selection on "Detail" button
[...]
www.makeup.de Make up Pinsel Mischung aus Kunsthaar - verliert keine Haare bei langer Benutzung mit Wasser - formstabil - Ideal für alle Make up Arbeiten - zu empfehlen bei Gesichtsbemalung und Bodypainting Schminkpinsel.
[...]
Mixture of art hair loses - no long hair in water use - dimensionally stable - recommended Ideal for make-up work - with face painting and body painting make-up brushes For image magnification and selection on "Detail" button
[...]
www.dermalsense.com Es enthält ein Wachs, das hält Ihren Look von Tag zu Nacht, eine Dual-Ended-Applikator Zauberstab / schräg Stirn Pinsel, und unsere Premium-Pinzette zupfen, die der Benutzer selbst die feinsten Haare, ohne Haare und Haut ermöglicht.
[...][...]
It contains one wax that holds your look from day to night, a dual-ended applicator wand/angled brow brush, and our premium tweezer that lets the user tweeze even the finest hair without breaking hair and skin.
[...][...]
www.simba-dickie-group.de „Die Kinder können mithilfe von Materialien wie Rollen, Spachteln, Bällen oder Pinseln lernen, ihre Bewegungen beim Auftragen der Acrylfarben auf die Leinwände zu koordinieren“, erzählt Gisela Sieber begeistert.
[...][...]
“With the aid of materials such as rollers, spatulas, balls or brushes, children learn to co-ordinate their movements when applying acrylic paints to the canvas,” Gisela Sieber enthusiastically points out.
[...]