Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Leckeres
realized
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

re·a·li·sie·ren* [realiˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. realisieren (verwirklichen):

etw realisieren
to realize sth
etw realisieren
to bring sth about

2. realisieren (erkennen):

etw realisieren
to realize sth

3. realisieren ΧΡΗΜΑΤΟΠ (in Geld umsetzen):

etw realisieren
to realize sth
Immobilien realisieren
to sell property
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to actualize sth
etw realisieren
Nimby
Person, die sich gegen umstrittene Bauvorhaben in der eigenen Nachbarschaft stellt, aber nichts dagegen hat, wenn diese woanders realisiert werden
to reap profits
Gewinne realisieren
to realize sth
etw realisieren [o. verwirklichen]
to get sth off the ground μτφ οικ plan, programme
etw realisieren
Präsens
ichrealisiere
durealisierst
er/sie/esrealisiert
wirrealisieren
ihrrealisiert
sierealisieren
Präteritum
ichrealisierte
durealisiertest
er/sie/esrealisierte
wirrealisierten
ihrrealisiertet
sierealisierten
Perfekt
ichhaberealisiert
duhastrealisiert
er/sie/eshatrealisiert
wirhabenrealisiert
ihrhabtrealisiert
siehabenrealisiert
Plusquamperfekt
ichhatterealisiert
duhattestrealisiert
er/sie/eshatterealisiert
wirhattenrealisiert
ihrhattetrealisiert
siehattenrealisiert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Immobilien realisieren
to sell property
Nimby
Person, die sich gegen umstrittene Bauvorhaben in der eigenen Nachbarschaft stellt, aber nichts dagegen hat, wenn diese woanders realisiert werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

1851 wurde die bereits 1848 von einer Kommission vorgeschlagene Umorganisation realisiert.
de.wikipedia.org
Da die Realisierung in den folgenden Jahren des viergleisigen Ausbaus der Fernstrecken jedoch als zu teuer angesehen wurde, wurde das Projekt nicht realisiert.
de.wikipedia.org
Auch sollte hier eine Kathedrale gebaut werden, was aber nie realisiert wurde.
de.wikipedia.org
Dafür müsse ein Zustand der a-croissance realisiert werden, in dem Wachstumszwänge überwunden sind und eine Schrumpfung keine Destabilisierung der Wirtschaft mehr hervorruft.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel konnten die im Elamischen relativ häufigen Konsonantencluster nur näherungsweise und unvollkommen durch Einschiebung stummer Vokale realisiert werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό