FABRICATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

fab·ri·ca·tion [ˌfæbrɪˈkeɪʃən] ΟΥΣ

1. fabrication no pl (act):

fabrication

Herstellung θηλ <-, ->

fabrication

Fertigung θηλ <-, -en>

2. fabrication no pl μειωτ:

fabrication (result)

Erfindung θηλ <-, -en> μειωτ

fabrication (untrue story)

Märchen ουδ <-s, ->

fabrication (untrue story)

Lügengeschichte θηλ <-, -n>

complete fabrication

reine Erfindung

3. fabrication (fake):

fabrication

Fälschung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Erfindung

fabrication

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Whether he replaced an existing human being, or was a complete fabrication, is unknown.

en.wikipedia.org

This barrier involves addition of a material into the polymer blend during fabrication of the polymer.

en.wikipedia.org

Certain semiconductor fabrication technologies also include deep trench isolation, a related feature often found in analog integrated circuits.

en.wikipedia.org

The use of supercomputers for mathematical simulations instead of mass fabrication can result in the conservation of human and physical resources.

en.wikipedia.org

There is current employment in the village in heavy goods transport, steel fabrication and furniture manufacture, though most of the villagers are employed elsewhere.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As an example, Figure 1 shows linear ( a ) and star-shaped ( b ) molecules which can be used for fabrication of palladium nanowires ( c ) or semiconductive Prussian Blue nanoparticles ( d ) - important building blocks for future molecule-based electronics.

www.nanotechnology.de

Als Beispiel zeigt die Abbildung lineare ( a ) und sternförmige ( b ) Moleküle, die zur Herstellung von Palladium-Nanodrähten ( c ) oder halbleitenden Ferrocyanid-Nanopartikeln verwendet werden können ( d ). Sie können als wichtige Bauelemente für die zukünftige Elektronik auf molekularer Basis verwendet werden.

www.nanotechnology.de

These reciprocities between material, form, structure and fabrication are defined through the winding syntax which therefore becomes an integral part of the computational design tool.

www.itke.uni-stuttgart.de

Diese komplexe Wechselwirkung aus den Eigenschaften von Material, Form, Struktur und Herstellung ist maßgeblich durch die Wickelsyntax definiert, die somit zum wesentlichen Bestandteil des computerbasierten Entwurfswerkzeugs wird.

www.itke.uni-stuttgart.de

From the series of chance encounters and conversations you've just described to the rotating motion of the Dream Machine sculpture or the use of turn-tables and recycled food containers in the fabrication of the miniature Dream Machines, whose title, Recyclage might equally refer to the recycling of ideas across socio-cultural histories.

universes-in-universe.org

Von der Reihe der zufälligen Treffen und Gespräche, die du gerade beschrieben hast, bis zur Drehbewegung der Dream Machine Skulptur oder der Verwendung von Drehscheiben und recycelten Lebensmittelbehältnissen bei der Herstellung der Miniatur Dream Machines, deren Titel Recyclage sich gleichermaßen auf das Recyceln von Ideen in den sozio-kulturellen Geschichten beziehen könnte.

universes-in-universe.org

Starting with CAD tools for the layout development and the possibility to produce photo lithographic masks directly in-house, through the complete machinery to fabricate both AMLCD as well as AMOLED displays, to the contacting and and external driving of the complete displays, IGM has all the necessary equipment for the fabrication of display systems.

www.igm.uni-stuttgart.de

Von Werkzeugen zur Layoutentwicklung und der Möglichkeit, Photolithographiemasken im Hause zu Erzeugen über die kompletten Anlagen für die Fertigung von AMOLED und AMLCD Anzeigen bis hin zur Kontaktierung und Ansteuerung der fertigen Matrizen steht am IGM die komplette Infrastruktur zur Herstellung von Anzeigesystemen zur Verfügung.

www.igm.uni-stuttgart.de

Due to this new responsibility, Dr.Gadow s main interests shifted to surface engineering and technology for fabrication and finishing of components with ceramic and metallurgical surfaces.

www.ifkb.uni-stuttgart.de

Während dieser bis zum Dienstantritt in Stuttgart fortgeführten Tätigkeit verlagerte sich der Schwerpunkt der Arbeitsgebiete auf oberflächentechnische Verfahren zur Herstellung und Präzisionsbearbeitung von Bauteilen mit keramischen, metallischen und Hartstoff-Oberflächen.

www.ifkb.uni-stuttgart.de