γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es verbrannte beim Luftangriff in der Nacht zum Palmsonntag 1942.
de.wikipedia.org Ab 1943 erschwerten die sich häufenden alliierten Luftangriffe, unter denen besonders die Oberleitungen litten, den Betrieb.
de.wikipedia.org Zwischen 1943 und 1945 wurde der Gebäudekomplex durch Luftangriffe der Alliierten zerstört.
de.wikipedia.org Als dies die deutsche Heeresführung erkannte, war es für Schutzmaßnahmen zu spät, da lediglich eine unterirdische Verlegung der Produktionsstätten Schutz vor Luftangriffen hätte bieten können.
de.wikipedia.org Wie diese bestand ihre Hauptaufgabe in der U-Boot-Jagd und dem Schutz einer Kampfgruppe vor Luftangriffen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uniklinik-freiburg.de Zerstörung nahezu aller Institute und Kliniken durch einen schweren Luftangriff
[...][...]
Destruction of virtually all institutes and clinics in the course of a heavy air raid
[...][...]
pat-binder.de Umsiedlung aufgrund der zunehmenden Luftangriffe aus Berlin zunächst nach Nordhausen und dann nach Moritzburg bei Dresden.
[...][...]
Resettlement outside of Berlin, due to the increasing air raids, first in Nordhausen and finally in Moritzburg near Dresden.
[...][...]
www.zwangsarbeit-archiv.de Nach Luftangriffen mit der deutschen Familie nach Hessen
[...][...]
After the air raids she goes to Hesse with the German family
[...][...]
www.museum-folkwang.de Das Museum wird bei verschiedenen Luftangriffen schwer beschädigt.
[...][...]
The museum is seriously damaged in a number of air raids.
[...][...]
www.bonn-region.de Erster Luftangriff auf Bonn.
[...][...]
First air raid on Bonn.
[...]