USANZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

usanza [uˈzantsa] ΟΥΣ θηλ

1. usanza (uso, costume):

usanza: custom

usanza: habit

l'usanza richiede che …: custom requires that …

usanze locali: local traditions

un'usanza di antica tradizione: a time-honoured tradition

2. usanza (abitudine):

usanza: custom

usanza: practice

usanza: way

le usanze di una volta: the old ways

com'è sua usanza: as is his custom

l'usanza di fare: the practice of doing

l'usanza si è presto generalizzata: the practice soon became universal

3. usanza (moda):

usanza: fashion

paese che vai, usanza che trovi παροιμ: when in Rome, do as the Romans do

desueto maniera, usanza, stile: outdated

desueto maniera, usanza, stile: disused

generalizzare costume, usanza: to extend

αγγλικά

ιταλικά

Celticism: usanza θηλ dei celti

usage: usanza θηλ

observance: usanza θηλ

a time-honoured tradition: un'usanza di antica tradizione

this custom originated in Rome, in the fifteenth century: questa usanza ha avuto origine a Roma, nel quindicesimo secolo

when in Rome do as the Romans do παροιμ: paese che vai usanza che trovi

Boxing Day: = il giorno di santo Stefano, in cui è usanza fare piccoli regali, per lo più in denaro, al postino, al lattaio ecc.

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

usanza [u·ˈzan·tsa] ΟΥΣ θηλ (consuetudine)

usanza: custom

αγγλικά

ιταλικά

convention dictates that: è usanza

when in Rome (do as the Romans) παροιμ: paese che vai usanza che trovi παροιμ

an ancient custom: un'antica usanza

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

when in Rome (do as the Romans) παροιμ: paese che vai usanza che trovi παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questa usanza si fa risalire ai riti propiziatori della fertilità.

it.wikipedia.org

Criticava aspramente l'usanza che avevano i romani del suo tempo di ottenere calcina utilizzando i marmi degli antichi monumenti.

it.wikipedia.org

L'usanza di far sposare le proprie figlie con i fratelli del lato paterno era detta epiclerato.

it.wikipedia.org

Gli inglesi per salutare usano una torsione del capo mista ad una girata di testa laterale, questo gesto deriva da un'usanza medievale.

it.wikipedia.org

Il loro registro ufficiale celebra la religione, l'amore e i valori morali, le feste dei santi, le usanze, i matrimoni e il rito della circoncisione.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "usanza" σε άλλες γλώσσες