PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

cantica <πλ cantiche> [ˈkantika] ΟΥΣ θηλ

cantica ΛΟΓΟΤ: = religious or narrative poem

(della Divina Commedia) le tre -che: the three parts (of the Divine Comedy)

semantica [seˈmantika] ΟΥΣ θηλ

semantica: semantics

anticato [antiˈkato] ΕΠΊΘ

anticato mobile>:

anticato: antiqued

anticaglia [antiˈkaʎʎa] ΟΥΣ θηλ

1. anticaglia (oggetto antico):

anticaglia: outdated object

anticaglie: junk

2. anticaglia (usi e costumi antiquati):

anticaglia: old-fashioned ways

anticare [antiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

anticare mobili:

anticare: to antique

anticamera [antiˈkamera] ΟΥΣ θηλ

anticamera: anteroom

anticamera: waiting room

l'abbiamo lasciato a fare anticamera per un'ora: we left him to cool his heels for an hour

non mi è passato neanche per l'anticamera del cervello: it didn't even cross my mind

anticancro [antiˈkankro] ΕΠΊΘ αμετάβλ

anticancro: anti-cancer

centro anticancro: cancer hospital

anticarro [antiˈkarro] ΕΠΊΘ αμετάβλ

anticarro cannone, mina: antitank

anticarro missile: armour-piercing

anticarie [antiˈkarje] ΕΠΊΘ αμετάβλ

un dentifricio anticarie: a cavity-fighting

anticatodo [antiˈkatodo] ΟΥΣ αρσ

anticatodo: anticathode

semantica <-che> [se·ˈman·ti·ka] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

semantica: semantics

autentica <-che> [au·ˈtɛn·ti·ka] ΟΥΣ θηλ

autentica: authentication

anticancro <inv> [an·ti·ˈkaŋ·kro] ΕΠΊΘ

anticancro (vaccino, farmaco): cancer

anticancro (cibo): cancer-preventing

terapia anticancro: cancer treatment

anticamera [an·ti·ˈka:·me·ra] ΟΥΣ θηλ

anticamera: hall

fare anticamera μτφ: to cool one's heels

non mi passa neppure per l'anticamera del cervello οικ: in your dreams!

anticarie <inv> [an·ti·ˈka:·rie] ΕΠΊΘ (dentifricio, colluttorio)

anticarie: that fights decay

I. romantico (-a) <-ci, -che> [ro·ˈman·ti·ko] ΕΠΊΘ

1. romantico (del romanticismo):

romantico (-a): Romantic

2. romantico (sentimentale):

romantico (-a): romantic

II. romantico (-a) <-ci, -che> [ro·ˈman·ti·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. romantico (scrittore, artista):

romantico (-a): Romantic

2. romantico (persona sentimentale):

romantico (-a): romantic

antichità <-> [an·ti·ki·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. antichità (qualità):

antichità: (great) age

2. antichità (età, oggetto):

antichità: antiquity

anticipo [an·ˈti:·tʃi·po] ΟΥΣ αρσ

1. anticipo (di tempo):

anticipo: advance notice

in anticipo: early

2. anticipo ΕΜΠΌΡ (somma):

anticipo: advance

semantico (-a) <-ci, -che> [se·ˈman·ti·ko] ΕΠΊΘ ΓΛΩΣΣ

semantico (-a): semantic

antico (-a) <-chi, -che> ΕΠΊΘ

1. antico ΙΣΤΟΡΊΑ (epoca, popolo, arte):

antico (-a): ancient

storia -a: ancient history

2. antico (non recente: mobile, oggetto, quadro):

antico (-a): antique

3. antico (tradizionale):

antico (-a): former

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I cantica plautini non sono estranei alla vicenda, ma si integrano perfettamente a questa.

it.wikipedia.org

Fu utilizzato in età arcaica per le opere teatrali, dove veniva inserito in cantiche e in parti recitate.

it.wikipedia.org

Oltre a questa analogia, soprattutto nei primi numeri, il fumetto è impregnato di parallelismi e citazioni dalle cantiche dantesche.

it.wikipedia.org

I mutatis modis cantica («canti con ritmi diversi») sono dei cantica polimetrici e sono eseguiti, probabilmente, non da attori.

it.wikipedia.org

Infatti le tre sale, dedicate a ciascuna delle cantiche, sono disposte in ordine ascendente.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό