COMEDY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

comedy [βρετ ˈkɒmɪdi, αμερικ ˈkɑmədi] ΟΥΣ

1. comedy (genre):

comedy: commedia θηλ

black comedy: black comedy

2. comedy (play):

comedy: commedia θηλ

situation comedy: commedia d'intreccio

situation comedy (on TV): situation comedy

3. comedy (funny aspect):

comedy: comicità θηλ

moments of high comedy: momenti di grande comicità

low comedy [αμερικ ˌloʊ ˈkɑmədi] ΟΥΣ

low comedy: farsa θηλ

romantic comedy [rəʊˌmæntɪkˈkɒmədɪ] ΟΥΣ

romantic comedy: commedia θηλ sentimentale

high comedy [ˌhaɪˈkɒmədɪ] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

high comedy: commedia θηλ brillante

there are moments of high comedy in the film: il film ha dei momenti di grande comicità

situation comedy [βρετ, αμερικ ˌsɪtʃəˈweɪʃən ˈkɑmədi] ΟΥΣ

situation comedy: situation-comedy θηλ

light comedy ΟΥΣ U and C

light comedy: commedia θηλ leggera

I. musical [βρετ ˈmjuːzɪk(ə)l, αμερικ ˈmjuzək(ə)l] ΕΠΊΘ

1. musical person:

musical (gifted): che ha orecchio (per la musica)

musical (gifted): che ha talento musicale

musical (interested): amante della musica

they are a very musical family: sono molto appassionati di musica in quella famiglia

2. musical voice, laughter:

musical: melodioso

3. musical:

musical accompaniment, score: musicale

musical director: d'orchestra

II. musical [βρετ ˈmjuːzɪk(ə)l, αμερικ ˈmjuzək(ə)l] ΟΥΣ musical comedy

musical: musical αρσ

musical: commedia θηλ musicale

I. stand-up [βρετ ˈstandʌp, αμερικ ˈstænd ˌəp] ΟΥΣ stand-up comedy

stand-up: spettacolo αρσ di cabaret

II. stand-up [βρετ ˈstandʌp, αμερικ ˈstænd ˌəp] ΕΠΊΘ

1. stand-up (eaten standing):

stand-up buffet, meal: in piedi

2. stand-up (aggressive):

stand-up fight: combattuto, duro

stand-up argument: violento

ιταλικά

αγγλικά

comica: silent comedy

pochade: light comedy

αγγλικά

ιταλικά

comedy <-ies> [ˈkɑ:·mə·di] ΟΥΣ

1. comedy ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, ΛΟΓΟΤ:

comedy: commedia θηλ

2. comedy (funny situation):

comedy: comicità θηλ

comedy duo: duo comico

standup comedy: monologo αρσ comico

ιταλικά

αγγλικά

commedia: comedy

commedia a soggetto: improvised comedy

commedia d'intreccio: situation comedy

commediografo (-a): comedy writer

comica: silent comedy

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος