CUE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

cue¹ [βρετ kjuː, αμερικ kju] ΟΥΣ

1. cue:

cue ΘΈΑΤ (line): battuta θηλ d'entrata

cue (action): segnale αρσ d'inizio

cue ΜΟΥΣ: attacco αρσ

cue TV, ΡΑΔΙΟΦ, ΚΙΝΗΜ: segnale αρσ d'azione

on cue (after word): dopo la battuta d'entrata

on cue (after action): dopo il segnale d'azione

to come in on cue instrument:: entrare al segnale d'attacco

to give sb the cue to enter: dare a qn il segnale di entrata

2. cue (signal):

cue μτφ: suggerimento αρσ

cue μτφ: imbeccata θηλ

to be sb's cue (to do): essere il segnale d'inizio per qn (per fare)

to take one's cue from sb: prendere lo spunto da qn

as if on cue ειρων: come se fosse stato fatto apposta

right on cue: proprio al momento opportuno

(that's a) cue for a song!: è il momento giusto per una canzone

I. cue² [βρετ kjuː, αμερικ kju] ΟΥΣ ΑΘΛ

cue: stecca θηλ da biliardo

II. cue² [βρετ kjuː, αμερικ kju] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

cue ball: colpire con la stecca

cue ball [βρετ, αμερικ ˈkju ˌbɔl] ΟΥΣ ΑΘΛ

cue ball (in billiards, snooker): pallino αρσ

cue in ΡΉΜΑ [kjuː -] (cue [sb] in, cue in [sb])

cue in TV, ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ: dare il segnale d'inizio a

cue card [βρετ, αμερικ ˈkju ˌkɑrd] ΟΥΣ TV

cue card: gobbo αρσ

cue rack [ˈkjuːˌræk] ΟΥΣ

cue rack: rastrelliera θηλ per stecche da biliardo

ιταλικά

αγγλικά

gobbo ΚΙΝΗΜ, TV: cue card

rastrelliera (per stecche da biliardo): cue rack

imbeccata: cue

spunto ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ: cue

prendere lo spunto da qn: to take one's cue from sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

cue [kju:] ΟΥΣ

1. cue ΘΈΑΤ:

cue: battuta θηλ d'entrata

to miss one's cue: non entrare in scena al momento giusto

2. cue ΜΟΥΣ:

cue: attacco αρσ

3. cue (billiards):

cue: stecca θηλ

cue ball: pallino αρσ

ιδιωτισμοί:

to take one's cue from sb: seguire l'imbeccata di qu

(right) on cue: al momento giusto

ιταλικά

αγγλικά

pallino (del biliardo): cue ball

battuta: cue

Present
I	cue
you	cue
he/she/it	cues
we	cue
you	cue
they	cue

Past
I	cued
you	cued
he/she/it	cued
we	cued
you	cued
they	cued

Present Perfect
I	have	cued
you	have	cued
he/she/it	has	cued
we	have	cued
you	have	cued
they	have	cued

Past Perfect
I	had	cued
you	had	cued
he/she/it	had	cued
we	had	cued
you	had	cued
they	had	cued

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος