SPOPOLARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. spopolare [spopoˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spopolare:

spopolare ΓΕΩΓΡ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

to depopulate

2. spopolare (svuotare) temporale:

spopolare stadio

to empty

spopolare le strade

to empty the streets

II. spopolare [spopoˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

spopolare

to be all the rage

spopolare

to be all the fashion

III. spopolarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. spopolarsi:

spopolarsi ΓΕΩΓΡ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

to become depopulated

2. spopolarsi (svuotarsi temporaneamente):

spopolarsi città:

to become deserted

αγγλικά

ιταλικά

depopulate

spopolare

unpeople

spopolare

dispeople

spopolare

desolate town, country

devastare, spopolare

to be hot entertainer, show, film:

spopolare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. spopolare [spo·po·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

spopolare

to depopulate

II. spopolare [spo·po·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (avere grande successo)

spopolare

to be all the rage

III. spopolare [spo·po·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

spopolare spopolarsi:

spopolarsi

to empty

αγγλικά

ιταλικά

depopulate

spopolare

to take sb by storm

spopolare presso qu

Presente

io	spopolo
tu	spopoli
lui/lei/Lei	spopola
noi	spopoliamo
voi	spopolate
loro	spopolano

Imperfetto

io	spopolavo
tu	spopolavi
lui/lei/Lei	spopolava
noi	spopolavamo
voi	spopolavate
loro	spopolavano

Passato remoto

io	spopolai
tu	spopolasti
lui/lei/Lei	spopolò
noi	spopolammo
voi	spopolaste
loro	spopolarono

Futuro semplice

io	spopolerò
tu	spopolerai
lui/lei/Lei	spopolerà
noi	spopoleremo
voi	spopolerete
loro	spopoleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'esodo verso le colline circostanti si ebbe probabilmente in seguito, quando la zona era divenuta talmente malsana e invivibile da spopolarsi quasi completamente.

it.wikipedia.org