Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Affairs
affari
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. affair [βρετ əˈfɛː, αμερικ əˈfɛr] ΟΥΣ
1. affair (event, incident):
affair
affare αρσ
affair
evento αρσ
affair
vicenda θηλ
the Haltrey affair
l'affare Haltrey
the wedding was a grand affair
il matrimonio è stato un grande evento
2. affair (matter):
affair
affare αρσ
affair
faccenda θηλ
affair
questione θηλ
at first the conflict seemed a small affair
all'inizio il conflitto sembrava una questione di poco conto
state of affairs
situazione
it's a sad state of affairs
è una situazione penosa
3. affair:
affair (relationship)
relazione θηλ (amorosa) (with con)
affair (casual)
avventura θηλ
a passionate affair
una relazione appassionata
4. affair (concern):
it's my affair
è affar mio
5. affair (thing):
affair
affare αρσ
affair
roba θηλ
the dress, cake was an extraordinary affair
il vestito, la torta era una roba straordinaria
II. affairs ΟΥΣ npl
1. affairs:
affairs ΠΟΛΙΤ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
affari αρσ
foreign affairs
affari esteri
affairs of state
affari di stato
they should not interfere in Egypt's (internal) affairs
non dovrebbero ingerirsi negli affari interni dell'Egitto
he deals with consumer affairs
si occupa dei problemi dei consumatori
foreign, religious affairs correspondent ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
corrispondente estero, esperto in questioni religiose
2. affairs (business):
affairs
affari αρσ
to put one's affairs in order
mettere ordine nei propri affari
religious affairs [rɪˌlɪdʒəsəˈfeəz] ΟΥΣ npl
religious affairs ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΠΟΛΙΤ
questioni θηλ religiose
internal affairs ΟΥΣ npl ΠΟΛΙΤ
internal affairs
affari αρσ πλ interni
foreign affairs [ˌfɒrənəˈfeəz, ˌfɔːr-] ΟΥΣ npl
foreign affairs
affari αρσ esteri
current affairs [βρετ, αμερικ ˈkərənt əˈfɛ(ə)rz] ΟΥΣ + verbo ενικ
current affairs
attualità θηλ
public affairs [ˌpʌblɪkəˈfeəz] ΟΥΣ npl
public affairs
affari αρσ pubblici
public affairs manager, director of public affairs
responsabile per, direttore degli affari pubblici
love affair [βρετ, αμερικ ˈləv əˌfɛ(ə)r] ΟΥΣ
love affair (with person)
relazione θηλ (amorosa)
love affair (with person)
storia θηλ (d'amore) (with con; between tra)
(with place, car, era etc.) he has a love affair with Italy
è innamorato dell'Italia
Department for Constitutional Affairs [dɪˌpɑːtməntfəkɒnstɪˌtjuːʃnləˈfeəz, -ˌtuː-] ΟΥΣ (in GB)
Department for Constitutional Affairs
= ministero della giustizia
the shadow secretary for employment, foreign affairs
= portavoce dell'opposizione in materia di lavoro, per gli affari esteri
to meddle in affairs
immischiarsi in
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
affair [ə·ˈfer] ΟΥΣ
1. affair (matter):
affair
affare αρσ
affairs of state
affari di stato
financial affairs
questioni finanziarie
to meddle in sb's affairs
intromettersi negli affari di qn
it's his own affair
sono affari suoi
2. affair:
affair (controversial situation)
questione θηλ
affair (scandal)
caso αρσ
3. affair (sexual relationship):
affair
relazione (θηλ amorosa)
to have an affair (with sb)
avere una relazione (con qn)
4. affair (event, occasion):
affair
vicenda θηλ
foreign affairs ΟΥΣ pl
foreign affairs
affari αρσ pl esteri
internal affairs ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
internal affairs
affari αρσ pl interni
public affairs ΟΥΣ pl
public affairs
affari αρσ pl pubblici
current affairs ΟΥΣ
current affairs ΟΥΣ:
current affairs
attualità θηλ
love affair ΟΥΣ
love affair
storia θηλ d'amore
love affair
relazione θηλ
sb's financial affairs
le questioni finanziarie di qu
ongoing state of affairs
situazione che perdura
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
pubblicistica
current affairs reporting
ministero degli affari -i
ministry of foreign affairs
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
affairs of state
affari di stato
financial affairs
questioni finanziarie
to meddle in sb's affairs
intromettersi negli affari di qn
it's his own affair
sono affari suoi
to have an affair (with sb)
avere una relazione (con qn)
sb's financial affairs
le questioni finanziarie di qu
ongoing state of affairs
situazione che perdura
intendersela con qu οικ
to have an affair with sb
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Residents were meanwhile arming themselves, with many citizens fleeing districts which were hit by ongoing battles.
en.wikipedia.org
The emperor suspected him of being responsible for the ongoing revolt.
en.wikipedia.org
The operation was unrelated to the unrest, but the result of an ongoing investigation against the organization.
en.wikipedia.org
It would be inappropriate for us to provide a running commentary on specific allegations whilst this investigation is ongoing.
www.bbc.co.uk
There is several scientific projects ongoing at the center.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "affairs" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά