PARODIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

parodia [paroˈdia] ΟΥΣ θηλ

1. parodia:

parodia: parody

parodia: burlesque

parodia: spoof οικ

una parodia di un film dell'orrore, di un romanzo poliziesco: a spoof horror film, crime novel

mettere in parodia: to parody

2. parodia (caricatura):

parodia μτφ: mockery

parodia μτφ: parody

parodia μτφ: travesty μειωτ

fare la parodia di qn: to parody sb, to take sb off

una parodia di processo: a parody of a trial

parodiare [paroˈdjare] ΡΉΜΑ μεταβ

parodiare: to parody

parodiare: to burlesque

parodiare persona, stile: to mimic

parodiare persona, stile: to parody

parodiare film, libro: to spoof οικ

αγγλικά

ιταλικά

parody: parodia θηλ

parody: fare la parodia di, parodiare

send-up: parodia θηλ

skit (parody): parodia θηλ (on di)

spoof: parodia θηλ

before ουσ a spoof horror film, crime novel: una parodia di un film dell'orrore, di un romanzo poliziesco

spoof book, film: parodiare

burlesque (piece of writing): parodia θηλ

burlesque: parodiare, mettere in ridicolo

travesty ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ μειωτ: parodia θηλ

travesty: parodiare

mockery (of art, activity, justice): parodia θηλ

send up person: fare la parodia di

ιταλικά

αγγλικά

parodia <-ie> [pa·ro·ˈdi:·a] ΟΥΣ θηλ (di film, canzone)

parodia: parody

parodiare [pa·ro·ˈdia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

parodiare: to parody

αγγλικά

ιταλικά

sendup: parodia θηλ

skit: parodia θηλ

a skit about sb/sth: una parodia di qu/qc

spoof: parodia θηλ

to do a spoof on sth: fare una parodia di qc

parody: parodia θηλ

parody: fare la parodia di

burlesque: parodia θηλ

perversion of justice: parodia θηλ della giustizia

mockery: parodia θηλ

send up: fare la parodia di

Presente
io	parodio
tu	parodi
lui/lei/Lei	parodia
noi	parodiamo
voi	parodiate
loro	parodiano

Imperfetto
io	parodiavo
tu	parodiavi
lui/lei/Lei	parodiava
noi	parodiavamo
voi	parodiavate
loro	parodiavano

Passato remoto
io	parodiai
tu	parodiasti
lui/lei/Lei	parodiò
noi	parodiammo
voi	parodiaste
loro	parodiarono

Futuro semplice
io	parodierò
tu	parodierai
lui/lei/Lei	parodierà
noi	parodieremo
voi	parodierete
loro	parodieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

perversion of justice: parodia θηλ della giustizia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La serie vede numerose sottotrame al limite del surreale, il tutto strutturato in maniera appositamente contorta per parodiare le trame delle soap opera.

it.wikipedia.org

In seguito sia il manifesto inglese che quello americano furono ripetutamente imitati o parodiati in altre nazioni.

it.wikipedia.org

Questa citazione, oggi famosa, viene spesso parodiata dagli abitanti.

it.wikipedia.org

Il brano è stato anche occasionalmente parodiato nella cultura di massa.

it.wikipedia.org

Solo una volta è riuscito a calciarlo, nei primi anni novanta ed il raro evento è stato perfino parodiato in una sit-com.

it.wikipedia.org