αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Rather than abandoning their discredited beliefs, group members adhered to them even more strongly and began proselytizing with fervor.
en.wikipedia.org Yes, it is a story already told on a grander scale, but never with such fervor.
en.wikipedia.org As a child she had a marked spirit of religious fervor, choosing, for example, to fast at the age of five.
en.wikipedia.org After this initial struggle, religious fervor did not manifest itself in the form of any significant religious revolts.
en.wikipedia.org The songs with their lyrics and vibrant flavour command an attractive fervor mostly.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nospat.de We pursue the objectives of our clients with a high degree of personal commitment, experience and fervour.
[...][...]
Wir verfolgen die Ziele unserer Mandanten mit hohem persönlichen Einsatz, Erfahrung und Leidenschaft.
[...][...]
dachstein.salzkammergut.at Older children sense the burning ambition and fervour as they begin the race, and all hearts beats faster at the playing of the fanfare at the awards ceremony.
[...][...]
Bei den Größeren fühlt man bereits den Ehrgeiz und die Leidenschaft und wenn dann bei der Siegerehrung die Fanfare erklingt schlägt jedes Herz höher.
[...][...]
www.lotro.com The Berserker could use this to burst an opponent down or they could use all their fervour on killing one enemy and when he dies, the champion is healed and instantly gains full fervour which means they can turn and then deal a huge critical hit to their next opponent to open up combat.
[...][...]
Beim Tod des Feindes wird der Waffenmeister geheilt und seine gesamte Leidenschaft wird sofort wiederhergestellt, wodurch er den Kampf gegen seinen nächsten Gegner mit einem enormen kritischen Treffer eröffnen kann.
[...][...]
www.lotro.com So it has not been revamped to consume all fervour on the champion and instantly give the champion power back based on the number of fervour pips consumed.
[...]
Also wurde die Fertigkeit so überarbeitet, dass sie nun die gesamte Leidenschaft des Waffenmeisters aufbraucht und ihm sofort Kraft zurückgibt, basierend auf der Anzahl der verbrauchten Leidenschaftspunkte.
[...]
www.vatican.va If we do not have his same desire, then we need to pause in prayer, and, with silent fervour, ask the Lord, through the intercession of our brother Peter, to return and attract us: that fascination with the Lord that led Peter to such apostolic “folly”.
[...][...]
Wenn wir nicht dieselbe Sehnsucht haben wie er, dann müssen wir im Gebet innehalten und mit stiller Inbrunst den Herrn auf die Fürsprache unseres Bruders Peter bitten, dass er uns wieder fasziniert: diese Faszination des Herrn, die Peter zu all diesen »Verrücktheiten« des Apostolats führte.
[...]