FERTILITY TREATMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

fer·ˈtil·ity treat·ment ΟΥΣ

fertility treatment: Fruchtbarkeitsbehandlung θηλ

στο λεξικό PONS

treat·ment [ˈtri:tmənt] ΟΥΣ

1. treatment no pl (handling):

treatment: Behandlung θηλ <-, -en>

treatment: Umgang αρσ <-(e)s, -gänge>

to get rough treatment from sb: von jdm grob behandelt werden

special treatment: Sonderbehandlung θηλ

2. treatment usu ενικ (cure):

treatment for: Behandlung θηλ <-, -en> gegen +αιτ

cancer treatment: Krebsbehandlung θηλ <-, -en>

a course of treatment: eine Behandlungsmethode

to respond to treatment: auf eine Behandlung ansprechen

to be under treatment: in Behandlung sein

3. treatment no pl (processing):

treatment: Behandlung θηλ <-, -en>

treatment of waste: Verarbeitung θηλ <-, -en>

4. treatment (examination):

treatment: Behandlung θηλ <-, -en>

treatment: Bearbeitung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to give sb the full treatment οικ: für jdn keine Kosten [und Mühen] scheuen

fer·til·ity [fəˈtɪləti, αμερικ fɚˈtɪlət̬i] ΟΥΣ no pl

1. fertility of soil:

fertility: Fruchtbarkeit θηλ <->

2. fertility of life form:

fertility: Fruchtbarkeit θηλ <->

fertility: Fertilität θηλ <-> ειδικ ορολ

3. fertility λογοτεχνικό (inventiveness):

fertility: Fruchtbarkeit θηλ <->

fertility: Kreativität θηλ <->

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In some cultures it is the stigma associated with childlessness which causes some women to head for fertility treatment rather than counselling for psychosexual issues.

www.dailymail.co.uk

More than 550 physicians are on staff with specialties ranging from open-heart surgery to fertility treatment.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

For additional support during fertility treatments, we offer our patients a variety of natural therapies to be able to face the different steps of treatment with calm and tranquili | Instituto Bernabeu

[...]

www.institutobernabeu.com

[...]

Als Unterstützung während der Fruchtbarkeitsbehandlung bieten wir unseren Patienten verschiedene natürliche Therapien an, damit sie alle Behandlungsschritte ruhig und entspannt ang | Instituto Bernabeu

[...]

www.institutobernabeu.com

[...]

For additional support during fertility treatments, we offer our patients a variety of natural therapies to be able to face the different steps of treatment with calm and tranquility.

[...]

www.institutobernabeu.com

[...]

Als Unterstützung während der Fruchtbarkeitsbehandlung bieten wir unseren Patienten verschiedene natürliche Therapien an, damit sie alle Behandlungsschritte ruhig und entspannt angehen können.

[...]

www.institutobernabeu.com

[...]

For women, the age of 50 is a reasonable limit beyond which fertility treatment is not recommended.

[...]

www.ivi-fertility.com

[...]

Für eine Frau wäre im Prinzip das 50. Lebensjahr eine vernünftige Altersgrenze, ab der man ihr davon abraten würde, sich einer Fruchtbarkeitsbehandlung zu unterziehen.

[...]

www.ivi-fertility.com

[...]

Multiple pregnancy is, along with ovarian hyperstimulation, the most significant complication in fertility treatments.

[...]

www.institutobernabeu.com

[...]

Die Mehrfachschwangerschaft ist, zusammen mit der ovariellen Hyperstimulation, die schwerwiegendste Komplikation bei Fruchtbarkeitsbehandlungen.

[...]

www.institutobernabeu.com

[...]

Personalised assessment of patients for determining the most suitable fertility treatment.