PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Bankwesen besteht eine Sonderbehandlung von Zweigstellen ausländischer Unternehmen.
de.wikipedia.org Er wünscht, dass an keiner Stelle von,Sonderbehandlung der Juden‘ gesprochen wird.
de.wikipedia.org Auch dort wurde ihm sofort eine Sonderbehandlung zuteil, als er die für einen Stürmer ungewöhnliche Trikotnummer 1 erhielt.
de.wikipedia.org Als der König versuchte, eine Sonderbehandlung zu erhalten, konnte er darum nur bitten; ein Recht darauf hatte er nicht.
de.wikipedia.org Der lotrechte Kreisel bedarf der Sonderbehandlung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.doew.at So wurde der am 25. 11. 1941 festgenommene polnische Landarbeiter Franz (Franciszek) Gebczyk zur "Sonderbehandlung" in das KZ Mauthausen überstellt.
[...]
Thus, the Polish agricultural worker Franz (Franciszek) Gebczyk, arrested on November 25, 1941, was transferred to the Mauthausen concentration camp for "special treatment".
[...]
www.wollheim-memorial.de Die Selektierten wurden „listenmäßig“ verzeichnet („SB-Transportlisten“) und „karteimäßig“ mit der Bezeichnung „SB“ („Sonderbehandlung“), d.h. Tötung in den Gaskammern von Birkenau, erfasst.
[...]
The men selected were recorded “on the lists” (“special-treatment transport lists”) and “in the card files” with the notation “SB” (“Sonderbehandlung,” special treatment), that is, death in the gas chambers of Birkenau.
[...]
fiesta.gamigo.com GMs sind im Spiel, um Fragen zu beantworten und dafür zu sorgen, dass das Spiel läuft, aber sie reagieren nicht auf Anfragen für Sonderbehandlung.
[...][...]
GMs are present in the game to answer questions and make sure the game is running smoothly, but they do not respond to requests for special treatment.
[...][...]
www.info-nordirland.de Andere Länder limitieren die Wahl des Anwalts, aber man kann trotzdem einen Anwalt seines Vertrauens wählen, was jeden Verdacht einer Sonderbehandlung ausräumt.
[...][...]
Other countries limit the choice of a lawyer, but they can still choose one of confidence, which discards any suspicion of special treatment.
[...][...]
www.pantaenius.com GFK, Metall und Holz bedürfen grundsätzlich zwar keiner Sonderbehandlung, aber nach einem Brand können die Rückstände gefährliche Giftstoffe wie Dioxine, Furane, Schwefel- oder Salzsäure freisetzen.
[...]
Fibreglass, metal and wood generally don't require special treatment, but after a fire, the debris can release dangerous toxins, such as dioxin, furan, sulphuric acid, and hydrochloric acid.