GHETTO - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ghet·to <pl -s [or -es]> [ˈgetəʊ, αμερικ -t̬oʊ] ΟΥΣ

ghetto

G[h]etto ουδ

an inner-city/urban ghetto

ein G[h]etto ουδ in der (Innen-)Stadt

II. ghet·to [ˈgetəʊ, αμερικ -t̬oʊ] ΟΥΣ modifier

ghetto area

G[h]ettobezirk αρσ

ghet·to-fabu·lous [ˌgetəʊˈfɑbjələs, αμερικ -toʊ-] ΕΠΊΘ

ghetto-fabulous jewellery:

ghetto-fabulous rocks

Riesenklunker pl

ˈghet·to blast·er ΟΥΣ αργκ

ghetto blaster

G[h]ettoblaster αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Ghetto

ghetto

Gettoblaster

ghetto blaster βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You can spend much more on the freight than on the actual ghetto blaster.

www.odt.co.nz

The new two-album set is sweet with some seriously grungy early demos of classic tunes recorded on a ghetto blaster.

www.postcity.com

Do you remember how people used to walk about with ghetto blasters, so you could hardly escape the high-volume throb of some visceral drumbeat?

theconversation.com

I used to use this old ghetto blaster to play back me demos on.

musicfeeds.com.au

This pedal coupled with the ghetto blaster experiments really changed my life.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On 25 October 1941 she was deported with the first transport from Hamburg to Lodz, Poland, by which Regina Rosenthal’s two sisters Mindel and Franziska with her husband and two sons were also taken to the Lodz ghetto and lost their lives.

www.stolpersteine-luebeck.de

Sie wurde am 25. Oktober 1941 mit dem ersten Transport aus Hamburg nach Lodz deportiert, mit dem auch die beiden Schwestern Regina Rosenthals Mindel und Franziska mit ihrem Mann und den beiden Söhnen ins Getto Lodz kamen und ihr Leben verloren.

www.stolpersteine-luebeck.de

The formal design of the main squares, the situation of the Jewish ghettos and cemeteries, the buildings by famous architects like Fischer von Erlach, the impressive Jugendstil buildings and ensembles – the largest being the hospital in Kroměříž by Hubert Gessner, a student of Otto Wagner, which is reminiscent of the Steinhof in Vienna.

www.wieninternational.at

Die formale Gestaltung der jeweiligen Hauptplätze, die Lage und Situation jüdischer Ghettos und Friedhöfe, die Gebäude berühmter historischer Architekten, wie Fischer von Erlach, gehören ebenso dazu wie beeindruckende Jugendstilgebäude und -ensembles, deren größtes die an die Wiener Steinhofgründe erinnernde Kremsier Heilanstalt von Hubert Gessner, einem Schüler Otto Wagners, ist.

www.wieninternational.at

Jürgen Hobrecht spent several years collecting data for his documentary film, in which some of the 1073 survivors of the massacre speak for the first time of their ghetto experiences and their traumatized lives.

www.luebeck.de

In dem Dokumentarfilm von Jürgen Hobrecht, der über viele Jahre Material sammelte, sprechen einige der 1073 Überlebenden des Massakers zum ersten Mal über ihre Erfahrungen im Ghetto und vom Leben mit dem Trauma.

www.luebeck.de

Electricity, gas and water have not been available in the ghettos for a long time.

www.demokratiezentrum.org

Strom, Gas und Wasser gibt es in den Ghettos schon lange nicht mehr.

www.demokratiezentrum.org