στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Ort stehen ein Kindergarten, eine Volksschule, eine Hauptschule und eine Zweigstelle der Landesmusikschule zur Verfügung.
de.wikipedia.org Die Zweigstellen für die Aufrechterhaltung der Stabilität überlappen erheblich mit den lokalen Büros 610; manchmal teilen sie sich sogar Büroräume, Personal und Führungskräfte.
de.wikipedia.org Die Zweigstellen haben zwischen 8.000 und 25.000 Medien.
de.wikipedia.org Die einzelnen Standorte sind untereinander vernetzt, so dass Abholung und Rückgabe der entlehnten Medien an allen Zweigstellen möglich ist.
de.wikipedia.org Zuerst war die Stadt Sitz einer Zweigstelle der Bundesanstalt für Wasserbau.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www8.hp.com Ideal für nahe Datenverarbeitungsumgebungen, wie Schulen, Schulungsstätten, Schwesternstationen, vorübergehende Arbeitsstandorte oder kleine Zweigstellen geeignet, bietet HP MultiSeat die bekannte Erfahrung mit Microsoft Windows 7 und ist die einzige Lösung mit gemeinsamer Computernutzung, die vollständig von Microsoft ® lizenziert und unterstützt wird.
[...]
Ideal for close-proximity computing environments such as schools, training areas, nurse s stations, temporary job sites or small branch offices, HP MultiSeat delivers a familiar Microsoft Windows 7 experience and is the only PC-sharing solution available today that is fully licensed and supported by Microsoft ®.
[...]
www.sparkasse.at Zinsen, deren Schuldner weder Wohnsitz noch Geschäftsleitung oder Sitz im Inland hat und auch nicht eine inländische Zweigstelle eines ausländischen Kreditinstituts ist
[...][...]
Interest payments whose debtor is neither resident nor has their registered office in the country, nor is the debtor a domestic branch office of a foreign credit institution
[...][...]
www.voigtlaender.de Gründung der Zweigstelle in Braunschweig, damals der zentrale Knotenpunkt im neuen europäischen Eisenbahnnetz.
[...][...]
Foundation of the branch office in Braunschweig, at that time the central junction of the new European rail network.
[...][...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Das Karl Jaspers Zentrum für Transkulturelle Forschung ( KJC ) als institutionelle Plattform in Heidelberg und seine Zweigstelle in Neu Delhi dienen als zentrale Einrichtungen für Arbeits- und Verwaltungszwecke sowie für Zusammenkünfte.
[...][...]
An institutional platform in Heidelberg – the Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Research – and its branch office in New Delhi serve as the central places for working, meetings and administrational business.
[...][...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Auf der linken Seite sehen Sie die Zweigstelle des Karl Jaspers Zentrum.
[...][...]
On your left side you will see the branch office of the Karl Jaspers Centre.
[...]