γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Zweigstelle θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nicht mehr nur einzelne Reichsstände, sondern auch Reichskreise beanspruchten damit das Recht, Bündnisse mit auswärtigen Mächten zu schließen.
de.wikipedia.org Für seine Fraktion ist er Mitglied im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten sowie stellvertretendes Mitglied in den beiden Unterausschüssen Menschenrechte sowie Sicherheit und Verteidigung.
de.wikipedia.org Trotz der schwierigen politischen und wirtschaftlichen Situation wird das Gelände weiterhin von auswärtigen Gästen besucht.
de.wikipedia.org Er übernahm zunächst die Kommissionen für auswärtige Verlage.
de.wikipedia.org Das dritte Studienjahr sieht für die Seminaristen das sogenannte Freijahr vor, ein auswärtiges Studienjahr, für das sie den Ort selbst wählen können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www8.hp.com Ideal für nahe Datenverarbeitungsumgebungen, wie Schulen, Schulungsstätten, Schwesternstationen, vorübergehende Arbeitsstandorte oder kleine Zweigstellen geeignet, bietet HP MultiSeat die bekannte Erfahrung mit Microsoft Windows 7 und ist die einzige Lösung mit gemeinsamer Computernutzung, die vollständig von Microsoft ® lizenziert und unterstützt wird.
[...]
Ideal for close-proximity computing environments such as schools, training areas, nurse s stations, temporary job sites or small branch offices, HP MultiSeat delivers a familiar Microsoft Windows 7 experience and is the only PC-sharing solution available today that is fully licensed and supported by Microsoft ®.
[...]
www.sparkasse.at Zinsen, deren Schuldner weder Wohnsitz noch Geschäftsleitung oder Sitz im Inland hat und auch nicht eine inländische Zweigstelle eines ausländischen Kreditinstituts ist
[...][...]
Interest payments whose debtor is neither resident nor has their registered office in the country, nor is the debtor a domestic branch office of a foreign credit institution
[...][...]
www.voigtlaender.de Gründung der Zweigstelle in Braunschweig, damals der zentrale Knotenpunkt im neuen europäischen Eisenbahnnetz.
[...][...]
Foundation of the branch office in Braunschweig, at that time the central junction of the new European rail network.
[...][...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Das Karl Jaspers Zentrum für Transkulturelle Forschung ( KJC ) als institutionelle Plattform in Heidelberg und seine Zweigstelle in Neu Delhi dienen als zentrale Einrichtungen für Arbeits- und Verwaltungszwecke sowie für Zusammenkünfte.
[...][...]
An institutional platform in Heidelberg – the Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Research – and its branch office in New Delhi serve as the central places for working, meetings and administrational business.
[...][...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Auf der linken Seite sehen Sie die Zweigstelle des Karl Jaspers Zentrum.
[...][...]
On your left side you will see the branch office of the Karl Jaspers Centre.
[...]