γερμανικά
αγγλικά
Rei·ni·gungs·kraft <-, -kräfte> ΟΥΣ θηλ τυπικ
- Reinigungskraft
- cleaner βρετ
- Reinigungskraft
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es startet mit einer Reinigungskraft, die das Duo im Fernsehen sieht; jedoch sind bei beiden die Gesichter herausretuschiert.
de.wikipedia.org Ihre Mutter, die als Reinigungskraft unter anderem Bühnen säuberte, wendete alle ihre frei verfügbaren Mittel auf, um der Tochter professionellen Tanzunterricht zu bezahlen.
de.wikipedia.org Um die Familie zu unterstützen, begleitete sie ihre Mutter als Reinigungskraft, dann arbeitete sie nachts als Hilfsschwester, während sie sich auf das Baccalauréat (Abitur) vorbereitete.
de.wikipedia.org Als Brandursache gab die Untersuchungskommission einen Tauchsieder an, den eine Reinigungskraft auszuschalten vergessen hatte.
de.wikipedia.org Während es sich bei Reinigungskräften um unausgebildete Hilfsarbeitskräfte handelt, führt eine dreijährige Ausbildung zum Beruf des Gebäudereinigers.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vikan.com Die Reinigungsqualität verbessert sich, wenn die Reinigungskräfte gesund sind und sich wohl fühlen und damit motivierter sind.
[...][...]
The cleaning quality is improved if the cleaners are healthy and feeling well and consequently more motivated.
[...][...]
www.tork.de „Reinigungskräfte verbringen einen großen Teil des Tages damit, Papierhandtuch-, Servietten- und Toilettenpapierspender aufzufüllen“, sagt Kristian Grennfelt, Packaging Development & Industrial Design Centre Manager bei Tork.
[...]
“Cleaners spend a significant part of the day refilling paper towel, napkin and toilet paper holders,” says Kristian Grennfelt, packaging development and industrial design centre manager for Tork.
[...]
www.helpline.de Das bietet den Vorteil, dass Reinigungskräfte bei Bedarf auch kurzfristig in anderen Regionen verplant und eingesetzt werden können.
[...][...]
This has the advantage that cleaners can be planned and deployed in other regions on a short-term basis, if required..
[...][...]
www.helpline.de T-Zorg steuert 5000 Reinigungskräfte mit Serviceware
[...][...]
T-Zorg manages 5,000 cleaners with Serviceware
[...][...]
www.helpline.de Die tägliche Einsatzplanung von 5000 Reinigungskräften in den gesamten Niederlanden steuert T-Zorg mit Serviceware automatisch.
[...][...]
With Serviceware, T-Zorg is able to prepare the daily manpower planning of 5,000 cleaners throughout the Netherlands automatically.
[...]