PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch ist der Reinheitsgrad der chemischen Wirkbestandteile nicht sichergestellt, sodass teilweise giftige Verunreinigungen und Prozesszwischenstufen der Herstellung enthalten sein können.
de.wikipedia.org Seine Bemühungen galten vor allem der Entwicklung eines Verfahrens zur Gewinnung von möglichst reinem Nickelmetall; hier erzielte er schließlich einen Reinheitsgrad von 96–98 %.
de.wikipedia.org Beide Kupfersorten haben einen Reinheitsgrad von 99,995 % und einen Leitwert von mindestens 58 m/Ω*mm².
de.wikipedia.org Die Angabe des Gehaltes an nichtmetallischen Einschlüssen im Werkstoff, die seine Gebrauchseigenschaften beeinflussen, wird im Artikel Reinheitsgrad (Werkstoff) behandelt.
de.wikipedia.org Sein Blattgold ist von einem sehr hohen Reinheitsgrad.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gsi-slv.de Feststellung der Werkstoffstrukturen (Gefüge), Dokumentation, Auswertung und Beurteilung der Strukturen nach verschiedenen Gesichtspunkten und Regelwerken wie z. B. Korngröße, Reinheitsgrad, Gefügeart und Mengenanteile.
[...]
Determination of material structures, documentation, evaluation of the structures according to different terms and regulations such as grain size, degree of purity, type of structure, and portions.
[...]
www.weicon.com WEICON Bio-Fluid-Produkte stehen in Übereinstimmung mit der FDA-Positivliste bezüglich der Rezepturübereinstimmung sowie den FDA-Bestimmungen für den höchsten Reinheitsgrad.
[...][...]
WEICON Bio-Fluid products for the highest degree of purity in agreement with the FDA regulations.
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de Nachdem verfüg- bare Phosphorvorkommen keinen hohen Reinheitsgrad mehr aufweisen, steigen auch hier die Abbau- und Aufbereitungs- kosten.
[...][...]
In addition, now that the available phosphorus resources no longer have a high degree of purity, the exploitation and processing costs are rising as well.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Die gesundheitsfördernde Wirkung des Ostseeklimas ist unumstritten und ist insbesondere durch geringe Lufttemperaturschwankungen, einen hohen Reinheitsgrad der Luft, erhöhte Windgeschwindigkeiten sowie eine hohe Luftfeuchtigkeit gekennzeichnet.
[...][...]
The health effects of the Baltic Sea climate is uncontroversial and, in particular by low temperature fluctuations, a high degree of purity of air, increasing wind speeds and high humidity marked.
[...][...]
www.dallmayr.de Wegen seines ausgezeichneten Geschmacks und hohen Reinheitsgrades erzielt der Kaffee weltweit regelmäßig Bestnoten.
[...][...]
As a result of its excellent flavour and high degree of purity, the coffee is a firm favourite around the world.
[...]