Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellinquinamento
Value changes
Did you mean?
Wertänderung ,
Weiterungen ,
Forderungen ,
Änderung ,
Barwertveränderungen ,
Buchforderungen ,
Kreditforderungen ,
Kurswertänderung ,
Renditeänderung ,
Reiseerinnerungen ,
Lebenserinnerungen ,
Namen(s)änderung ,
Inkassoforderungen ,
Renditeveränderung ,
Zuwanderungsrecht ,
Zuwanderungsgesetz ,
Änderungsrisiko ,
Portfolio-Wertänderung ,
Änderungsschneider ,
ή
Ein-Tages-Veränderung
Wert·än·de·rung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Wertänderung
value change
Bar·wert·ver·än·de·run·gen ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Barwertveränderungen
cash value change ενικ
Än·de·rungs·schnei·der(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Änderungsschneider(in)
≈ tailor masc
Änderungsschneider(in)
≈ seamstress fem
Na·men(s)·än·de·rung ΟΥΣ θηλ
Namen(s)änderung
change of name
Rei·se·er·in·ne·run·gen ΟΥΣ πλ
Reiseerinnerungen
reminiscences πλ of one's travels
Wei·te·run·gen ΟΥΣ
Weiterungen πλ τυπικ:
Weiterungen
repercussions
Weiterungen
unpleasant consequences
In·kas·so·for·de·run·gen ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Inkassoforderungen (Bilanz)
uncollected items
Kre·dit·for·de·run·gen ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditforderungen
loan claims πλ
Le·bens·er·in·ne·run·gen ΟΥΣ πλ
Lebenserinnerungen
memoirs
Än·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Änderung (Abänderung):
Änderung
change
Änderung
alteration
Änderung Gesetz
amendment
Änderung Entwurf, Zeichnung
modifications πλ
die Änderung an etw δοτ
the alteration to
eine Änderung/Änderungen an etw δοτ vornehmen
to make a change/changes to sth
eine Änderung/Änderungen an etw δοτ vornehmen
to change sth
geringfügige Änderungen
slight alterations
„Änderungen vorbehalten“
“subject to change”
2. Änderung ΜΌΔΑ:
Änderung
alteration
3. Änderung (Wandel):
Änderung
change
eine Änderung des Wetters
a change in the weather
Portfolio-Wertänderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Portfolio-Wertänderung
fluctuation in portfolio values
Kurswertänderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kurswertänderung
market value change
Ein-Tages-Veränderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ein-Tages-Veränderung
overnight change
kapitalmarktrechtliche Anforderungen phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
kapitalmarktrechtliche Anforderungen
legal requirements in the capital market
Buchforderungen ΟΥΣ θηλ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Buchforderungen (Außenstände)
accounts receivable πλ
Buchforderungen (Außenstände)
outstanding accounts πλ
Forderungen ΟΥΣ θηλ πλ ΛΟΓΙΣΤ
Forderungen (Posten in einer Bilanz)
claims πλ
Forderungen (Posten in einer Bilanz)
loans and advances πλ
unvorhergesehene Änderungen phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
unvorhergesehene Änderungen
unforeseeable changes πλ
Renditeveränderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Renditeveränderung
change in yield
Renditeänderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Renditeänderung
yield change
Änderungsrisiko ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Änderungsrisiko
change risk
Zuwanderungsgesetz ΟΥΣ ουδ
Zuwanderungsgesetz
immigration law
Zuwanderungsrecht ΟΥΣ ουδ
Zuwanderungsrecht
right of immigration
Phasenänderung ΥΠΟΔΟΜΉ
Phasenänderung
stage change
Ortsveränderung
Ortsveränderung
movement
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.
de.wikipedia.org
2 BeurkG zählt ausdrücklich Lücken, Änderungen oder Durchstreichungen oder ähnliche Veränderungen auf, die der Notar in seinem Beglaubigungsvermerk festzustellen hat.
de.wikipedia.org
Die aus dem Kirchenrecht übernommene Inkorporation bewirkte keine Änderung des rechtlichen Status eines Lands.
de.wikipedia.org
Der Grund für die Neugestaltung ist die europaweite Änderung des Designs.
de.wikipedia.org
An beiden waren gegenüber dem ersten Flugzeug bereits erhebliche Änderungen vorgenommen worden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Steuern auf direkt mit dem Eigenkapital verrechnete Wertänderungen
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Income taxes relating to components of other comprehensive income
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Bei Veräußerung werden die im Eigenkapital ausgewiesenen Wertänderungen erfolgswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Upon disposal, the changes accumulated in other comprehensive income are recognized in the income statement.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Im Eigenkapital direkt erfasste Wertänderungen
[...]
www.schott.com
[...]
Changes in value recognized directly in equity
[...]
www.schott.com

Αναζήτηση στο λεξικό