NUTZTIER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Nutz·tier <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Nutztier

economically useful animal

Nutztiere

livestock + ενικ/πλ ρήμα

αγγλικά

γερμανικά

farm animal

Nutztier ουδ <-(e)s, -e>

farm animal

Nutztier ουδ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle wichtigen Milben die Pflanzenparasiten, sowie zahlreiche Milben die wichtige Parasiten von Menschen, Nutztieren, Haus- und Wildtieren sowie Insekten sind, gehören der Ordnung an.

de.wikipedia.org

Um 1800 lebten 75 % der deutschen Bevölkerung von der Landwirtschaft, und der Anteil an Treibstoffpflanzen (für Nutztiere) war verhältnismäßig hoch.

de.wikipedia.org

Keine Luxustiere, sondern Nutztiere im Sinne der Tierhalterhaftung sind beispielsweise auch Polizeihunde und -pferde sowie Blindenführhunde.

de.wikipedia.org

Futterautomaten für Pferde oder andere Nutztiere haben eine Zeitschaltuhr, die wenn die Zeit abgelaufen ist, einen Mechanismus zum Öffnen der unteren Klappe betätigt.

de.wikipedia.org

Neuere Anwendungsmöglichkeiten sind Baumaterialien sowie die Nutzung als Adsorptionsmittel oder als Futter- oder Einstreumaterial für Nutztiere.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seine Arbeitsschwerpunkte liegen hierbei auf der Wirkungsweise funktioneller Nahrungsinhaltsstoffe, der Nutzung biogener (Rest-) Stoffe neuer Technologien als tierische Nahrung, sowie den physiologischen Gesetzmäßigkeiten und Spielräumen der Nährstofftransformation im Stoffwechsel der Nutztiere bis hin zur Qualität und Sicherheit der erzeugten tierischen Produkte.

www.professoren.tum.de

He focuses on the effectiveness of functional dietary compounds, the use of biogenic (by-)products from new technologies as animal feed and the physiological principles and tolerances of nutrient transformation in the metabolism of livestock. He also investigates the quality and safety of animal-derived food.

www.professoren.tum.de

Die Forschung im Bereich der Nutztierwissenschaften befasst sich mit allen Fragen der Haltung, Ernährung und Züchtung landwirtschaftlicher Nutztiere ( einschließlich der Aquakultur ) sowie mit den biologischen, genetischen und physiologischen Grundlagen der relevanten Merkmalskomplexe und Nutzleistungen.

www.uni-goettingen.de

Research in the field of animal sciences deals with livestock keeping, nutrition, and breeding ( including aquaculture ) as well as the biological, genetic, and physiological basics of relevant properties and usage.

www.uni-goettingen.de

Durch die Verarbeitung von tierischen Produkten (wie Wolle, Eier, Milch, Honig) erleben die Kinder Tiere auch als Nutztiere.

www.freiburg.de

By processing animal products (such as wool, eggs, milk and honey) the children also experience animals as livestock.

www.freiburg.de

Sie liefern warme und kostbare Wolle und wurden bereits von den Inkas als Nutztiere geschätzt.

www.freiburg.de

They provide warmth and valuable wool, and were already appreciated as livestock by the Incas.

www.freiburg.de

Im Mittelpunkt der Arbeiten stehen die Gesundheit und das Wohlbefinden landwirtschaftlicher Nutztiere und der Schutz des Menschen vor Zoonosen, d. h. von Tieren auf den Menschen übertragbaren Infektionen.

www.berner-international.de

At the centre of the activities lie the health and welfare of agricultural livestock and also the protection of the human population against zoonoses, i.e. infections transmitted from animals to humans.

www.berner-international.de