Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Legionella
las
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

las [la:s] ΡΉΜΑ

las παρατατ von lesen

le·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lesen (sammeln):

etw lesen
to pick sth
Ähren lesen
to glean [[ears of] corn]

2. lesen (auflesen):

etw von etw δοτ lesen
to pick sth off sth
etw vom Boden lesen
to pick sth up χωριζ off [or from] the floor

I. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lesen (durchlesen):

etw lesen
to read sth

2. lesen (korrigieren):

etw lesen
to proofread [or read through [and correct]] sth

3. lesen (leserlich sein):

einfach/kaum/nicht/schwer zu lesen sein
to be easy/almost impossible/impossible/difficult to read

4. lesen Η/Υ:

etw [in etw αιτ] lesen
to read sth [into sth]

5. lesen (entnehmen):

etw aus etw δοτ lesen
to see sth in sth

II. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lesen (als Lektüre):

lesen
to read
an etw δοτ lesen
to read sth

2. lesen ΣΧΟΛ (eine Vorlesung halten):

über jdn/etw lesen
to lecture on sb/sth

III. le·sen1 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

etw liest sich leicht
sth is easy to read [or easy-going]
etw liest sich nicht leicht
sth is quite difficult to read [or heavy-going]

le·sen2 <liest, las, gelesen> [ˈle:zn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lesen (sammeln):

etw lesen
to pick sth
Ähren lesen
to glean [[ears of] corn]

2. lesen (auflesen):

etw von etw δοτ lesen
to pick sth off sth
etw vom Boden lesen
to pick sth up χωριζ off [or from] the floor
Καταχώριση OpenDict

lesen ΡΉΜΑ

ein Buch lesen
to read a book
jdm die Leviten lesen οικ
to read sb the Riot Act
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to proofread sth
etw Korrektur lesen
proofread
Korrektur lesen
Las Vegan
Bewohner(in) αρσ (θηλ) Las Vegas <-s, ->
to read one's/sb's horoscope
sein/jds Horoskop lesen
to reread sth
etw noch einmal lesen
to read sb the riot act
jdm die Leviten lesen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einfach/kaum/nicht/schwer zu lesen sein
to be easy/almost impossible/impossible/difficult to read
ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen
to read a book from cover to cover
Las Vegas gilt als das Eldorado der Spieler
Las Vegas is known as the gambler's paradise [or eldorado]
sie las und hörte dabei Radio
she was reading and listening to the radio at the same time
her spirits rose as she read the letter
sie bekam neuen Mut, als sie den Brief las
Las Vegan
Bewohner(in) αρσ (θηλ) Las Vegas <-s, ->
he took up reading where he had left off last night
er las da weiter, wo er am Abend vorher aufgehört hatte
she read a poem as a foretaste of her new collection
sie las ein Gedicht vor, um auf ihren neuen Sammelband einzustimmen
you really must read this book
dieses Buch sollten Sie wirklich einmal lesen
this novel made me laugh out loud
als ich den Roman las, musste ich lauthals loslachen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Geschütz wurde mit Hilfe von hinten an den Böcken angebrachten Schienen mit den Rädern auf die Böcke gestellt.
de.wikipedia.org
Die adulten Raupen sind hinten und vorne schwarzgrau, mittig fuchsrot und dicht behaart.
de.wikipedia.org
Die Öffnungen, die unsere Mützen vorn haben, tragen sie hinten, so dass man ihre krausen Haare sieht.
de.wikipedia.org
Der Feuerwahlhebel befindet sich rechts hinten und erlaubt die Einstellungen Einzel- und Dauerfeuer; zusätzlich dient er als Demontagehebel für den massiven Gehäusedeckel.
de.wikipedia.org
Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der Autor liest aus seinem Werk „ Oil on Water “, einem Roman über die Öko-Katastrophe im Nigerdelta.
[...]
www.giz.de
[...]
The author will read from his book Oil on Water, a novel on the environmental disaster in the Niger Delta.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch die Händlerin an der Straße liest die Zeitung gern:
[...]
www.giz.de
[...]
The saleswoman trading on the roadside likes to read the paper:
[...]
www.giz.de
[...]
Derzeit können nur 30 Prozent der Polizeikräfte lesen und schreiben.
[...]
www.giz.de
[...]
Currently, only 30% of police officers can read and write.
[...]
www.giz.de
[...]
In einem Beitrag von Bundesminister Dirk Niebel lesen Sie mehr über Geschichte, Wirken und Zukunftspläne unseres Hauptauftraggebers.
[...]
www.giz.de
[...]
You can read more about the history, work and future plans of our main commissioning party in a contribution by Federal Minister Dirk Niebel.
[...]
www.giz.de
[...]
Ohne Registration können Beiträge nur gelesen werden während registrierte Benutzer auch Beitrage schreiben können.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Without registration posts are read only whereas registered users can write posts.
[...]
www.foodcase.ethz.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "las" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"las" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία