PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der im Spätsommer 1985 vorgestellte neue Eldorado war 340 mm kürzer und 380 kg leichter als sein direkter Vorgänger.
de.wikipedia.org Der frontgetriebene Eldorado wurde bis 2003 in fünf Generationen produziert.
de.wikipedia.org Der neue Eldorado wurde, anders als seine Vorgänger, ausschließlich als Coupé entwickelt.
de.wikipedia.org Für Geologen ist der Park mit Fossilienfundstellen und seltsamen Gesteinsformationen ein Eldorado.
de.wikipedia.org Dieser Film beschäftigt sich mit der Suche der Spanier nach dem sagenhaften Eldorado.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.montafon.at Über die Silvretta-Hochalpenstraße erreichen Sie auch im Sommer das Eldorado für Mountainbiketouren und eindrucksvolle Höhenwanderungen mit herrlichem Bergpanorama wie den Piz Buin, dem höchsten Berg Vorarlbergs.
[...][...]
The Silvretta High Alpine Road will take you even in summer to this eldorado for mountain bike tours and impressive high-altitude hikes with a magnificent mountain panorama, such as the Piz Buin, the tallest mountain in Vorarlberg.
[...][...]
www.rega.ch Das Tessin gilt als Eldorado dieser faszinierenden, aber nicht gefahrlosen Sportart.
[...]
Ticino is regarded as an eldorado for this fascinating but not entirely harmless sport.
[...]
www.kitzbueheler-alpen.com Winterwandern und Schneeschuhwandern in Tirol - Wege in den Kitzbüheler Alpen Die zauberhafte Winterlandschaft des Brixentals mit seinen romantischen Seitentälern ist ein Eldorado für Naturliebhaber
[...]
Winter hiking and snowshoe hiking in Tyrol - Trails in the Kitzbüheler Alpen The enchanting winter scenery of Brixental Valley with its romantic tributary valleys is an eldorado for nature lovers
[...]
www.grainau.de Mit insgesamt 19 Plätzen im Umkreis von einer Stunde Autofahrt ist unsere gesamte Ferienregion rund um die Zugspitze ein Eldorado für Freunde des grünen Sports.
[...][...]
At one of 19 courses within an hour's drive. You will agree that the vacation wonderland around Zugspitze is an eldorado for those seeking the ultimate in greens.
[...][...]
www.camping.se Eldorado für Sportfischer, Kanufahrer und Naturliebhaber.
[...][...]
An eldorado for sport fishing and canoeing.
[...]