Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Salut
decayed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·kom·men*1 ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. verkommen (verwahrlosen):

verkommen
to decay
verkommen Mensch
to go to rack [or esp αμερικ wrack] and ruin [or οικ to the dogs]
verkommen Gebäude
to decay
verkommen Gebäude
to become run-down
verkommen Gebäude
to fall into disrepair
im Elend verkommen
to sink into misery
im Elend verkommen
to become destitute

2. verkommen (herunterkommen):

verkommen
to go to the dogs [or to rack [or esp αμερικ wrack] [or οικ pot] and ruin]
zu etw δοτ verkommen
to degenerate into sth

3. verkommen (sittlich sinken):

[zu etw δοτ] verkommen
to degenerate [into sth]

4. verkommen (verderben):

verkommen
to spoil
verkommen
to go rotten [or bad] [or βρετ off]

5. verkommen (versumpfen):

verkommen
to stay out late [or be out on the town,] drinking

ver·kom·men2 ΕΠΊΘ

1. verkommen (verwahrlost):

verkommen
degenerate

2. verkommen (im Verfall begriffen):

verkommen
decayed
verkommen
dilapidated
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
depraved
verkommen
debauched
verkommen
a society polluted by racism
eine durch Rassenhass moralisch verkommene Gesellschaft
squalid
verkommen
wither away μτφ
verkommen
sordid apartment
verkommen
fester
verkommen
abandoned person
verkommen
Präsens
ichverkomme
duverkömmst
er/sie/esverkömmt
wirverkommen
ihrverkommt
sieverkommen
Präteritum
ichverkam
duverkamst
er/sie/esverkam
wirverkamen
ihrverkamt
sieverkamen
Perfekt
ichbinverkommen
dubistverkommen
er/sie/esistverkommen
wirsindverkommen
ihrseidverkommen
siesindverkommen
Plusquamperfekt
ichwarverkommen
duwarstverkommen
er/sie/eswarverkommen
wirwarenverkommen
ihrwartverkommen
siewarenverkommen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

im Elend verkommen
to sink into misery
im Elend verkommen
to become destitute
zu etw δοτ verkommen
to degenerate into sth
a society polluted by racism
eine durch Rassenhass moralisch verkommene Gesellschaft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Mittelalter rebellierten zahlreiche Neuerer gegen eine moralisch verkommene Kirche.
de.wikipedia.org
Migranten sind in abgelegene, zu Slums verkommene Transitzonen verbannt und sich selbst überlassen.
de.wikipedia.org
Unter seiner unterkühlten Fassade brodelt jedoch der Hass auf verkommene und kriminelle Subjekte, die seinen konservativen Wertevorstellungen zuwiderlaufen.
de.wikipedia.org
Das zum Schandfleck verkommene Bahnhofsgebäude wurde mitsamt der Fahrgastbrücke restauriert und umgestaltet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό