γερμανικά
αγγλικά
I. fa·bel·haft [ˈfa:bl̩haft] ΕΠΊΘ
II. fa·bel·haft [ˈfa:bl̩haft] ΕΠΊΡΡ
- fabelhaft
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1741), worin er die Schicksale des fabelhaften ersten Königs der Friesen schildert.
de.wikipedia.org Bei einem dieser Treffen kommt ihnen eine fabelhafte Idee: Warum sich nicht einfach einen Traumprinzen, einen Wunschmann erfinden, der die Bedürfnisse aller drei zufriedenstellen kann?
de.wikipedia.org Sie waren zu fabelhaft, und ich wollte einfach nicht sehen, dass ihnen etwas Schlimmes passiert.
de.wikipedia.org Er arbeitete später auch an deren Erfolgsfilmen Die Stadt der verlorenen Kinder und Die fabelhafte Welt der Amélie.
de.wikipedia.org Ornamentbänder an den Seiten zeigen fabelhafte Meerestiere und Fische.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.facsimile-editions.com Die Kennicott Bibel ist ein äußerst interessantes Exemplar jüdischer Kunst, reich an abwechslungsreichen Illuminationen, einschließlich vieler Teppichseiten, wunderschön dekorierter Arkaden und biblischer Miniaturen, die allesamt fabelhafte Beispiele der jüdischen Kunst in Spanien jener Zeit darstellen….
[...]
The Kennicott Bible is an extremely interesting specimen of Jewish art, rich in illuminations of great variety, including many carpet pages, wonderfully decorated arches and biblical miniatures, all of which are marvellous examples of Jewish art in Spain of that perio…
[...]
www.shortsattack.com INVADE Liou Da-wei u.a. Taiwan 2009, Animation, 1 min [ Ökologische Poesie ] Eine Reise durch fabelhafte Welten aus Farbtupfer und Tintenkleckse entstanden.
[...][...]
INVADE Liou Da-wei u.a. Taiwan 2009, Animation, 1 min [ ecological poetry ] A journey through a marvellous world created by dabs of colour and blots of ink.
[...][...]
www.interfilm.de Während wir Ostereier färbten, erzählte mir meine Oma viel über das Universum und über fabelhafte Ostereier. mehr Infos
[...][...]
While we were colouring eggs for Easter, my Granny told me a lot about the universe and about marvellous Easter eggs. more info
[...][...]
de.escapio.com Cigarral El Bosque, ein luxuriöses Hotel mit einem fabelhaften Blick über Toledo.
[...][...]
Cigarral El Bosque, a luxury hotel with a marvellous view over Toledo
[...][...]
www.gillacremer.de Und schon in diesem Vorspiel zeigt sich die Qualität der Inszenierung von Brigitte Landes, die sich nicht begnügt, mit der fabelhaft singenden und spielenden Gilla Cremer und ihrem kongenialen Musikerkollegen Gerd Bellmann an Flügel und Akkordeon historisch genau die Geschichte der Lale Andersen zu erzählen.
[...][...]
Already in the prelude the quality of this production by Brigitte Landes is evident, which is not just content with the marvellous singing and acting of Gilla Cremer and her congenial musician colleague Gerd Bellmann on grand piano and accordion, but tells Lale Andersen ’ s story with historical accuracy.
[...]