γερμανικά
αγγλικά
I. un·er·freu·lich [ˈʊnʔɛɐ̯frɔylɪç] ΕΠΊΘ
II. un·er·freu·lich [ˈʊnʔɛɐ̯frɔylɪç] ΕΠΊΡΡ
- unerfreulich
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- unerfreulich
-
- unerfreulich
-
- unerfreulich
- comfortless prospect
- unerfreulich
-
- unerfreulich τυπικ
-
- unerfreulich
-
- unerfreulich
-
- unerfreulich
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- durchaus unerfreulich
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Geburtenzahlen europäischer Muslime gleichen sich nach Meinung vieler Kritiker bei erfolgreicher Integration dem jeweiligen Umfeld durchaus an.
de.wikipedia.org Pilger sprach von „durchaus sachlich gehaltenem Material“, das in der Broschüre verwertet worden sei.
de.wikipedia.org Dabei spielten durchaus nicht nur deutschnationale Gesinnungen eine Rolle.
de.wikipedia.org Dabei hatte Taft durchaus starken Rückhalt insbesondere unter den rechtskonservativen Loyalisten, konnte jedoch die Unabhängigen nicht für sich gewinnen.
de.wikipedia.org Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
msdn.microsoft.com Indem Sie Ihre Projekte planen, den Status im Hinblick auf den Plan nachverfolgen und notwendige Anpassungen vornehmen, können Sie Risiken minimieren, unerfreuliche Überraschungen vermeiden und die Kosten der Projekte verwalten.
[...][...]
By planning your projects, tracking your progress against the plan, and making necessary adjustments, you can reduce risks, avoid unpleasant surprises, and manage the cost of your projects.
[...][...]
www.harekrsna.de Man wurde bereitwillig die Wahrheit sagen, mag man sagen, doch wie soll man, da Wahrheit nicht immer schön ist - ja, sie ist oft sogar schockierend und unerfreulich -, Wahrheit und Schönheit zur gleichen Zeit ausdrücken?
[...][...]
One would willingly agree to express the truth, one might say, but since truth is not always beautiful -- indeed, it is frequently rather startling and unpleasant -- how is one to express truth and beauty at the same time?
[...][...]
www.europa-uni.de Verdächtige und unerfreuliche Erlebnisse auch dem Präsidialbüro ( Tel.
[...]
Report as accurately as possible any unpleasant or suspicious experience to the president s office ( Tel.
[...]
zoe-delay.de Man ist in der Nähe, hat den gleichen Aufwand auf sich genommen und muss von der Tribüne dem Trubel zuschauen. wirklich wirklich unerfreulich soetwas.
[...][...]
One is in the vicinity of, has taken the same amount of effort on and has to watch from the stands bustle. really really unpleasant something like.
[...][...]
www.geschichtenausdeminternet.ch Die " Geschichten aus dem Internet " sind Comics, die von unerfreulichen Vorfällen aus dem Leben mit den Informations- und Kommunikationstechnologien ( IKT ) erzählen - so, wie sie den beteiligten Stellen aus Bund und Kantonen von ihrer täglichen Arbeit her bekannt sind.
[...]
The " Stories from the internet " are comic strips which recount unpleasant incidents from life with information and communication technologies ( ICT ) - incidents which have come to the attention of the government and cantonal agencies involved in the course of their daily work.