Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

savitailler
Significance
I. er·heb·lich [ɛɐ̯ˈhe:plɪç] ΕΠΊΘ
1. erheblich (beträchtlich):
erheblich Nachteil, Vorteil
erheblich Nachteil, Vorteil
erheblich Störung, Verspätung
erheblich Verletzung
2. erheblich (relevant):
II. er·heb·lich [ɛɐ̯ˈhe:plɪç] ΕΠΊΡΡ
1. erheblich (beträchtlich):
2. erheblich (deutlich):
Rechts·er·heb·lich·keit ΟΥΣ θηλ kein πλ ΝΟΜ
Über·heb·lich·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ πλ selten
arrogance no πλ
I. un·er·heb·lich [ˈʊnʔɛɐ̯he:plɪç] ΕΠΊΘ
II. un·er·heb·lich [ˈʊnʔɛɐ̯he:plɪç] ΕΠΊΡΡ
Ver·geb·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
futility no πλ, no αόρ άρθ
Lieb·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
sweetness no πλ
E-Mail-Mög·lich·keit [i:me:l-] ΟΥΣ θηλ IT
Maß·geb·lich·keit <-; kein Pl> ΟΥΣ θηλ
Weib·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
femininity no πλ
ιδιωτισμοί:
the fair sex χιουμ
Sterb·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Sterblichkeit (Rate der Todesfälle):
2. Sterblichkeit (Gegenteil von Unsterblichkeit):
Sterblichkeitsrate ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
Euro-Dollar-Verbindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
andere Verbindlichkeiten phrase ΑΣΦΆΛ
Zugangsmöglichkeit ΟΥΣ θηλ E-COMM
Zinsempfindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Verbindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Handelsmöglichkeit ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Preisempfindlichkeit ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Wahrscheinlichkeit ΟΥΣ θηλ CTRL
Vertraulichkeit ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Sterblichkeit (Ausstieg)
Sterblichkeitseffekt (Ausstieg aus einer Untersuchung)
Pünktlichkeit ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Überholmöglichkeit ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ
Gegensätzlichkeit
Lärmempfindlichkeit ΠΕΡΙΒ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Mann wird Nationalkrieger und Staatsbürger und gegenüber dem mutigen männlichen Kämpfer entwickelt sich als Pendant eine „vaterländische“ Weiblichkeit.
de.wikipedia.org
Eine Straßendemonstration von (bürgerlichen) Frauen widersprach den gängigen Konstruktionen von Weiblichkeit und war außerdem unter den herrschenden politischen Verhältnissen schwer zu realisieren.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren zeichnete sich ein neues Verständnis von Weiblichkeit ab.
de.wikipedia.org
In späteren Arbeiten entdeckt sie sowohl die Sinnlichkeit, Romantik und Weiblichkeit als auch das Thema der Arbeitergesellschaft.
de.wikipedia.org
Ihre Gegner sprachen ihr dafür die Weiblichkeit ab.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wir sind nicht der Auffassung, daß Wursters Beteiligung an den unter diesem Anklagepunkt zur Last gelegten Handlungen von strafrechtlicher Erheblichkeit ist.“
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
We are not of the opinion that Wurster’s participation in the actions he is charged with under this count is relevant in terms of criminal law.”
[...]
[...]
9 Der Berichtsersteller sollte sich vor unscharfen Formulierungen wie signifikant, deutlich und erheblich hüten, sondern verständliche Fakten zeigen, die dann vom Berichtsempfänger auf ihre Signifikanz, Deutlichkeit oder Erheblichkeit hin beurteilt werden.
[...]
www.hichert.com
[...]
9 The person preparing the report should avoid vague formulations, like significant, clearly and substantially, and instead present understandable facts from which recipients of the reports themselves can then assess then for their significance, clarity, or relevance.
[...]
[...]
Zur Gewährleistung der bestmöglichen Qualität in deontologischer wie fachlicher Hinsicht gelten für die Gemeinschaftsstatistiken die Grundsätze der Unparteilichkeit, Zuverlässigkeit, Erheblichkeit, Kostenwirksamkeit, statistischen Geheimhaltung und Transparenz.
[...]
europa.eu
[...]
In order to ensure the best possible quality in both ethical and professional aspects, Community statistics are to be governed by the principles of impartiality, reliability, relevance, cost-effectiveness, statistical confidentiality and transparency.
[...]

Αναζητήστε "Erheblichkeit" σε άλλες γλώσσες

"Erheblichkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά