Lieb·lich·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Lieblichkeit
- sweetness no πλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Lange Zeit hast du, um dich zu zerstreuen, nichts anderes gehabt als die Lieblichkeit der Sonnenuntergänge.
de.wikipedia.org Oben war der Boden geebnet und mit zahlreichen Bäumen bepflanzt, welche sowohl durch ihre Größe, als auch durch sonstige Lieblichkeit den Sinn des Beschauers ergötzten.
de.wikipedia.org Im Festetics-Tagebuch finden sich schwärmerische Einträge wie (1872): „Sie ist die Verkörperung des Begriffes Lieblichkeit.
de.wikipedia.org Trotz seiner Vorliebe für idyllische Motive sind seine Bilder weit entfernt von Lieblichkeit.
de.wikipedia.org Daher bedeutet der Name übersetzt „(Gott) ist Lieblichkeit“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.spirella.ch Aquarellierte Lieblichkeit, Blumen- und Vogelmotive verwandeln Bäder in verträumte Rückzugsoasen.
[...][...]
Watercolor sweetness along with floral and bird designs transform bathrooms into an oasis of dreamy retreat.
[...][...]
www.donaufestival.at Eine Katze am Albumcover – gesehen beim Debüt „Who’s A Fuzzy Buddy?“ von den Bastards of Fate – ist kein Gradmesser für Lieblichkeit.
[...][...]
A cat on the album cover – see “Who’s A Fuzzy Buddy”, the debut of Bastards of Fate – is not an indicator of sweetness.
[...][...]
www.cargo-records.de Schöne düstere Intensität, Lieblichkeit und tief aus der Seele kommende Kraft formen seine einzigartige Stimme, die zu harten Zeiten passend erscheint.
[...][...]
A beautiful dark intensity, sweetness and power with a connection hardwired to the soul. A unique voice for the hardest of times.
[...]